Version de Michelle Bernard Oui barbare je suis Oui jaime le canon La mitraille dans lair Amis, amis, dansons.
Refrain : La danse des bombes Garde à vous ! Voici les lions ! Le tonnerre de la bataille gronde sur nous Amis chantons, amis dansons La danse des bombes Garde à vous ! Voici les lions ! Le tonnerre de la bataille gronde sur nous Amis chantons !
Lacre odeur de la poudre qui se mêle à lencens. Ma voix frappant la voûte et lorgue qui perd ses dents.
(refrain) La nuit est écarlate. Trempez-y vos drapeaux Aux enfants de Montmartre, (cest) la victoire ou le tombeau ! Aux enfants de Montmartre, la victoire ou le tombeau !
Oui barbare (oui barbare, oui barbare) je suis, Oui jaime le canon, Oui, mon cœur je le jette à la révolution !
(refrain) Oui, mon cœur je le jette à la révolution !
version originale de Louise Michel Amis, il pleut de la mitraille. En avant tous ! Volons, Volons! Le tonnerre de la bataille Gronde sur nous Amis, chantons! Versailles, Montmartre salue. Garde à vous ! Voici les lions! La mer des révolutions Vous emportera dans sa crue.
En avant, en avant sous les rouges drapeaux! Vie ou tombeaux! Les horizons aujourdhui sont tous beaux.
Frères nous lèguerons nos mères A ceux de nous qui survivront. Sur nous point de larmes amères! Tout en mourant nous chanterons. Ainsi dans la lutte géante, Montmartre, jaime tes enfants. La flamme est dans leurs yeux ardents, Ils sont à laise dans la tourmente.
En avant, en avant sous les rouges drapeaux! Vie ou tombeaux! Les horizons aujourdhui sont tous beaux.
Cest un brillant levé détoiles. Oui, tout aujourdhui dit: Espoir! Le dix-huit mars gonfle les voiles, O fleur, dis-lui bien: au revoir.
En avant, en avant sous les rouges drapeaux! Vie ou tombeaux! Les horizons aujourdhui sont tous beaux