Middle of the night, / Середина ночи, With a mind full of painful thoughts. / А в голове полно тяжелых мыслей. I'm scared, / Я боюсь Of the life that I have come to know. / Той жизни, которую мне приходится узнавать. Whispers in my head, / Голоса в моей голове Talking loud they won't seem to stop. / Говорят громко, они не хотят останавливаться. Saying things, / Спрашивают о том, Who are you and what is going on? / Кто ты и что происходит вокруг?
See I don't, I don't know, / Видите ли, я не знаю, не знаю, If I can stand. / Смогу ли устоять. Living without her, / Жить без нее I never planned. / Я никогда не планировал. Dealing without your touch, / Существовать без твоих прикосновений, I can't be alone... / Я не могу быть один...
Baby I just need you right there, / Ты просто нужна мне здесь, I just need you there. / Я нуждаюсь в тебе. You should know that, / Ты должна знать, I'll never lose, / Что я никогда не оставлю то, What I feel for you, / Что чувствую к тебе, I promise I won't let go... / Я обещаю, что не отпущу... Life is unfair, / Жизнь несправедлива, Nothing can compare, / Но ничто не может сравниться From the day that, / С тем днем, I fell for you, / Когда я влюбился в тебя, I'll always be true, / Я всегда буду честен, Tell me you're hearing my prayer! / Скажи, что ты слышишь мою молитву!
(Ooh) (Ooh) I l-love you, / Я люблю тебя. (Ooh) (Ooh) Can't forget you. / Не могу забыть тебя. (Ooh) (Ooh) Up to heaven. / Дорога в рай. (Ooh) I miss you. / Я скучаю.
Ever built a life with someone, / Вы когда-либо строили жизнь с кем-то, To have seen it fade? / И смотрели на то, как он увядает? To have slipped, / Как он уменьшается To the point of having no escape? / Настолько, что уже нет спасения? And sometimes when it hurts, / И иногда, когда мне больно, I recall she's in a better place. / Я вспоминаю о том, что она в лучшем мире. Looking down, / Смотрит вниз, Guiding me until I find my way. / Направляет меня в поиске моего пути.
See I don't, I don't know, / Видите ли, я не знаю, не знаю, If I can stand. / Смогу ли устоять. Living without her, / Жить без нее I never planned. / Я никогда не планировал. Dealing without your touch, / Существовать без твоих прикосновений, I can't be alone... / Я не могу быть один...
Baby I just need you right there, / Ты просто нужна мне здесь, I just need you there. / Я нуждаюсь в тебе. You should know that, / Ты должна знать, I'll never lose, / Что я никогда не оставлю то, What I feel for you, / Что чувствую к тебе, I promise I won't let go... / Я обещаю, что не отпущу... Life is unfair, / Жизнь несправедлива, Nothing can compare, / Но ничто не может сравниться From the day that, / С тем днем, I fell for you, / Когда я влюбился в тебя, I'll always be true, / Я всегда буду честен, Tell me you're hearing my prayer! / Скажи, что ты слышишь мою молитву!
Please, please, please... / Прошу, прошу, прошу, Say that you're there, / Скажи, что ты здесь, I wish you were there. / Я бы хотел, чтобы ты была здесь. You should know that, / Ты должна знать, I'll never lose, / Что я никогда не оставлю то, What I feel for you, / Что чувствую к тебе, I promise I won't let go... / Я обещаю, что не отпущу...
(Ooh) (Ooh) I l-love you, / Я люблю тебя. (Ooh) (Ooh) Can't forget you. / Не могу забыть тебя. (Ooh) (Ooh) Up to heaven. / Дорога в рай. (Ooh) My Prayers Are In The Open. / Мои молитвы под открытым небом.