Miguel Rafael Martos Sánchez/Рафаэль - Мой брат (Mi hermano) из к/ф "Пусть говорят", 1968 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Miguel Rafael Martos Sánchez/Рафаэль
• Мой брат (Mi hermano) из к/ф "Пусть говорят", 1968

Mi hermano es diferente a mi Мой брат не такой, как я
Mi hermano se que es mejor que yo Мой брат, знаю, лучше меня.
Es todo bondad, es todo dulzura Он — вся доброта, вся нежность,
Sus ojos se nublan si Его глаза затуманиваются, если
Me ve llorar Он видит, что я плачу.

Mi hermano es diferente a mi Мой брат не такой, как я.

Que el quisiera seguir Как он хотел бы жить,
Jugando como ayer Играя как вчера,
Con aquel caballo de cartón С картонной лошадкой,
Con aquel castillo de papel С бумажным замком.

Pero yo no se ya jugar Но я больше не могу играть,
Porque empecé a querer Потому что я полюбил,
Y el amor me roba su amistad И любовь крадет у меня его дружбу,
Este amor me apartara de el Эта любовь отдалит меня от него.

Mi hermano da todo Мой брат делает всё,
Por mi bien Чтобы мне было хорошо,
Mi hermano va siempre junto a mi Мой брат всегда рядом со мной.
Y cuando la paz termina en mi vida И, если вдруг уходит из моей жизни покой ,
El hace que ria y olvide mi mal Он рассмешит меня и я забуду мои беды

Mi hermano, mi hermano Мой брат, мой брат,
Mi hermano se que es mejor que yo Мой брат, знаю, лучше, чем я.