Mika - Elle me dit | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mika
• Elle me dit

Перевод с http://genyapomidor.livejournal.com/

Она мне говорит:
"Напиши веселую песню
не депрессивную
Песню которую все полюбят"

Она мне говорит:
"Ты станешь миллиардером
Тебе будет чем гордиться
не иди по стопам своего отца"

Она мне говорит:
"Не запирайся в своей комнате
Выйди, встряхнись, танцуй
Скажи мне, что у тебя не так?"

Она мне говорит:
"У тебя потрепанный видок
Ты под кайфом или просто весело?
Ты кончишь как свой брат"

***

Она мне говорит:
"Делай как другие ребята
Иди погоняй мяч
Ты станешь популярным!"

Она мне говорит:
"Какого черта ты делаешь в интернете?
У тебя в голове бардак
Смотри сколько времени ты теряешь"

Она мне говорит:
"Почему ты постоянно жалуешься?
Такое чувство, что тебе 8 лет
Таким ты мне не нравишься"

Она мне говорит:
"Однажды меня уже не будет"
И после того, как она мне это сказала
она сказала еще кое-что, что мне понравилось.

***

Она мне говорит:
"У тебя еще нет седых волос
Но скоро тебе уже будет 30 лет
Будет лучше, если ты проснешься"

Она мне говорит:
"Ты все еще ребенок
Ты никогда не повзрослеешь
А я уже стара"

Она мне говорит:
"Взгляни на своих друзей
Что они делают с своими жизнями?
Это угнетает"

Она мне говорит:
"Однажды ты меня убьешь"
И после того, как она мне это сказала
она сказала еще кое-что, что мне понравилось

Припев:
Она мне говорит: это твоя жизнь
Делай что хочешь - ну и ладно
Однажды ты поймешь
Однажды ты себя возненавидишь
Она мне говорит: ты полный ноль
выбирайся из своего убежища
Ты делаешь, что в голову взбредет
И похоже тебе это нравиться

Что ж ты делаешь со своей жизнью?