Mika Kobayashi - Bauklötze | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mika Kobayashi
• Bauklötze

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an

Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen

An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot
Ich verstecke die Bauklötze vor dir
Traurige Erinnerung an meine Kindheit

Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an

Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen

Ich tue nichts in den Baukasten
Ich will nichts verlieren
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Ich mauere wieder mit Steinen vorsichtig

Мы словно играем с кубиком*.
Я возвела эту стену.
Мы словно играем с кубиком.
И я смотрю на пустую коробку.

Ты решил разрушить стену опошленной рукой?

В тот день закат дотла сжигал те небеса.
Я спрятала кубики от тебе.
Печально вспоминать о детстве прожитом...

Разрушение или созиданье?
С огнем ненависти берем в руки мечи!
Наша судьба ли? Или воля наша?
Мы будем бороться и ветер тот крылья расправит нам!

Мы словно играем с кубиком*.
Я возвела эту стену.
Мы словно играем с кубиком.
И я смотрю на пустую коробку.

Ты решил разрушить стену опошленной рукой?

Я ничего не хочу потерять
В это жизни.
Я спрятала кубики от тебя.
Я построила стену из камней!