Mika - Relax,Take It Easy (June 1, 2006) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mika
• Relax,Take It Easy (June 1, 2006)

NRJ Music Award в номінації «Міжнародна пісня року»,
NRJ Music Award в номінації «Відео року»

'Relax, Take It Easy' є дебютний сингл британського співачка Міка, з його дебютного альбому Life In Cartoon Motion. У Великобританії, вона не змогла намітити на його оригінальної версії, але після 'Грейс Келлі' очолив чарти в січні 2007 року, йому вдалося досягти максимуму в номер 67 на UK Chart Завантажування через завантаження продажів.

Пісня робить використання мелодії лінії від Cutting Crew хіт '(Я просто) помер в твоїх обіймах'. [1] У Північній Америці, він був випущений в якості третьої синглу з альбому. Пісня була випущена в якості синглу шостий Мікі у Великобританії в магазинах на 31 грудня 2007 року, і для скачування на 24 грудня 2007 року в якості подвійної A-пліч з 'Lollipop'. Цей сингл досяг максимуму в номер 18 в UK Singles Chart. Пісня була також чільне місце у фільмі Якби весь світ був моїм. Це також в 2011 фільму Монте-Карло.
___________________________
Took a ride to the end of the lane
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know
But the pain and the longing's the same
When you're dying
Now I'm lost and I'm screaming for help alone

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

It's as if I'm scared
It's as if I'm terrified
It's as if I'm scared
It's as if I'm playing with fire
Scared
It's as if I'm terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
[Love] There is an answer to the darkest times
It's clear we don't understand it, but the last thing on my mind
Is to leave you
I believe that we're in this together
Don't scream, there are so many roads left

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you

It's as if I'm scared
It's as if I'm terrified
It's as if I'm scared
It's as if I'm playing with fire
[Relax]
Scared
It's as if I'm terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?

Relax
Relax

[spoken:]

Same day I want to dress for wedding
Same day while I won't married
What happened, He's go married another girl
While he's married another girl, I am very very sad
I can talk like God take my legs
How he's married a different lady, I no believe.

After one months I am send up in balcony
Some bomb, come for my eyes. My eyes gone.
My eyes gone in bomb, now I have only one eyes.
I am sad, until now I no married any man after.
___________________________________________
submitted by andrew hinsley on February 27th, 2007
corrected by Sgt_Pepper on February 3rd, 2014
written by Michael Holbrook Penniman, Nicholas Eede
copyright with Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/atv Music Publishing Llc, Emi Music Publishing