Mike Oldfield - Moonlight Shadow (feat. Maggie Reilly) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mike Oldfield
• Moonlight Shadow (feat. Maggie Reilly)

Taking on water,
Sailing a restless sea
From a memory,
A fantasy.
The wind carries
Into white water,
Far from the islands.
Don't you know you're

Never going to get to France.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France.
Could a new romance ever bind you?

Walking on foreign ground,
Like a shadow,
Roaming in far off
Territory.
Over your shoulder,
Stories unfold, you're
Searching for sanctuary.
You know you're

Never going to get to France.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France.
Could a new romance ever bind you?

I see a picture
By the lamp's flicker.
Isn't it strange how
Dreams fade and shimmer?

Never going to get to France.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France.
Could a new romance ever bind you?

I see a picture
By the lamp's flicker.
Isn't it strange how
Dreams fade and shimmer?

Never going to get to France.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France.
Could a new romance ever bind you?

Never going to get to France.
Never going to....

Never going to get to France.
Never going to....

Never going to get to France.
Never going to...

___________
Во Францию

Ты пускаешься в плавание по беспокойному морю воспоминаний и фантазий.
Ветер выносит тебя на чистую воду, прочь от Британских островов.

Неужели, королева Мария, ты не знала, что никогда не вернешься во Францию? Или ты думала, что выпадет шанс, и они позовут тебя править?
Можно ли было что-то еще придумать, чтобы остаться там?

Прогуливаясь по чужой земле,
Словно тень, ты скитаешься вдали от своих границ,
Над тобой тяготеют нераскрытые заговоры,
И ты ищешь место, в котором безопасно.

Но ты же знала, королева Мария, что никогда больше не вернешься во Францию.
Или думала, что выпадет шанс, и они позовут тебя править?
Можно ли было что-то еще придумать, чтобы остаться там?

Я вижу твой портрет,
При затухающем свете лампы,
Не правда ли странно, что мечты вот также мерцая, исчезают?

Никогда ты не вернешься во Францию, королева Мария.
Неужели ты думала, что выпадет шанс, и они позовут тебя править?
Можно ли было что-то еще придумать, чтобы остаться там?

Я вижу твой портрет,
При затухающем свете лампы,
Не правда ли странно, что мечты вот также мерцая, исчезают?

Никогда ты не вернешься во Францию, королева Мария.
Неужели ты думала, что выпадет шанс, и они позовут тебя править?
Можно ли было что-то еще придумать, чтобы остаться там?
Никогда ты не вернешься во Францию
Никогда ты не вернешься…
Никогда ты не вернешься во Францию
Никогда ты не вернешься…

Mike Oldfield еще тексты

Перевод Translate.vc