Mikel Laboa - Txoria txori (Joxe Anton Artze) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mikel Laboa
• Txoria txori (Joxe Anton Artze)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Микель Лабоа (1934-2008) был одним из самых значимых поэтов-песенников и певцов Страны Басков, патриархом баскской музыки. Почти все песни пелись им на баскском языке.

Слова/hitzak: Joxe Anton Artze
Музыка/musika: Mikel Laboa

Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen alde egingo.

Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen
ez zuen alde egingo.

Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango,
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango,

eta nik txoria nuen maite,
eta nik txoria nuen maite.

***
Если бы я отрезал ей крылья,
Она была бы моей,
Не улетела бы прочь.

Но тогда
Она не была бы больше птицей,
А я именно птицу любил.