Miku, Luka, Rin - Three Queens | Текст песни

• Тексты песен
• Miku, Luka, Rin
• Three Queens

англ.:

Locked in mist, hidden in a castle,
Reside three beautiful queens.
Sound of bells echoes through the quiet night, announcing the beginning of the banquet.
Tempted with a dubious charm, a pitiful sacrifice arrive.

The chosen sacrifice of tonight,
Do indulge in this sweet dream.
If you gave your all and entrusted it in our hands,
Then we would give you a supreme pleasure,
So give your pure blood to us.

A strange murder happened along the banquet of tonight,
I try to recall any memories of whether that person had lived.

Devouring man, devouring time, I had already left my heart
Far away and a long time ago, so I was bound to lose my life.
You have no reason to live, and even less reason to meet me.
My heart that knows about things nonexistent, trembles.

A tale of long, long time ago,
A time when a certain girl was still a human being,
When she still had feelings for a man.
But two lovers were heir and heiress of two warring noble families.
By no means could their love been forgiven,
And two lovers carried their love over to death.*

After she was reborn as a demon,
After a thousand of years passed, the sacrifice that was displayed before her
Looked just like her beloved.
Such was a twist of their cruel fate.

How foolish our little sister has become,
As if that person had stolen her heart.
The meaning of blood flowing in his veins
Is known well to you, isn't that so?
Our blood becomes poison in him,
Give us his blood we desire so much.

Young man**
Please hurry and run away from here.
If it's true that I can't be killed,
Then I shall... protect you.

The two of us hid in a dark freezing forest on a mountain,
Looking for a place no one would find.
Betraying my family, betraying that person, in that place,
The wait was a torture, because we was like a pandora's box...

My heart I've recovered, the quickening of the wonderful life,
My heart that knows about things nonexistent, trembles.

Two queens that were left behind lost their bodies,
The world of demons became a world of war.

At that time, the queen who chose not to drink blood, lost her overwhelming powers.
But the mutuality between a demon and a human put a strain on her body.
Rumor unconfirmed has it that this is meant for any powerful demon that protects someone***