Milan Stankovic - Mama (rington 1) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Milan Stankovic
• Mama (rington 1)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Bar ti me najbolje znaš, moj rode,
Njen trag je u srcu mom, još bode,
Veruj mi mogao bih i bez vode,
Al ne mogu bez nje.

Moj rode,
Ovo je brodolom,
Bar ti razumi me.

Mama, ja te lažem,
Kada ti kažem da se menjam,
Ej, opet sve po starom,
Nemam ni malo, od tvog poštenja.
Mama, ja te lažem,
Kada ti kažem da sam veran,
Ej, svakoj lomim krila,
Svaka je bila,
Samo kopija njena.

Bar to je jasno k’o dan, od broke,
Ja ne zaslužujem nju, ni druge,
Veruj mi, boli mi sve, od tuge,
Mama, razumi me!

Moj rode,
Ovo je brodolom,
Bar ti razumi me.

Mama, ja te lažem,
Kada ti kažem da se menjam,
Ej, opet sve po starom,
Nemam ni malo, od tvog poštenja.
Mama, ja te lažem,
Kada ti kažem da sam veran,
Ej, svakoj lomim krila,
Svaka je bila,
Samo kopija njena.

Mama, ja te lažem,
Kada ti kažem da se menjam,
Ej, opet sve po starom,
Nemam ni malo, od tvog poštenja.

Mama…
Kada ti kažem da sam veran,
Ej, svakoj lomim krila,
Svaka je bila,
Samo kopija njena.

ПЕРЕВОД

Мама

По крайней мере, ты меня лучше знаешь, моя родная,
Ее след в сердце моем, еще жалит,
Верь мне, что могу я и без воды,
Но не могу без нее.

Моя родная,
Это удар,
По крайней мере, хоть ты пойми меня.

Мама, я тебе лгу,
Когда тебе говорю, что меняюсь.
Эй, опять все по старому,
Не имею ничего от твоей честности.

Мама, я лгу тебе,
Когда тебе говорю, что верю,
Эй, любой ломаю крылья,
Любая была только ее копией.

По крайней мере, это ясно как день, я сломался.
Я не заслуживаю ни её, ни другую.
Верь мне, что больно мне от горя.
Мама, пойми меня!

Моя родная,
Это удар,
По крайней мере, хоть ты пойми меня

Мама, я тебе лгу,
Когда тебе говорю, что меняюсь
Эй, опять все по старому
Не имею ничего от твоей честности.

Мама, я лгу тебе,
Когда тебе говорю, что верю,
Эй, любой ломаю крылья,
Любая была только ее копией.