Minus - Ария Ренато («Бал-Маскарад» Дж.Верди) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Minus
• Ария Ренато («Бал-Маскарад» Дж.Верди)

Pesni.guru - сайт для Гуру

RENATO
Alzati; la tuo figlio A te concedo riveder. Nell'ombra
E nel silenzio, la, Il tuo rossore e l'onta mia nascondi.
Non e su lei, nel suo Fragile petto che colpir degg'io.
Altro, ben altro sangue a terger dessi L'offesa! …
Il sangue tuo! E lo trarra il pugnale
Dallo sleal tuo core, Delle lagrime mie vendicator!

Eri tu che macchiavi quell'anima, La delzia dell'anima mia;
Che m'affidi e d'un tratto esecrabile L'universo avveleni per me!
Traditor! che compensi in tal guisa Dell'amico tuo primo la fe!
O dolcezze perdute! O memorie D'un amplesso che l'essere india!
Quando Amelia se bella, se candida Sul mio seno brillava d'amor!
E finita, non siede che l'odio E la morte nel vedovo cor!
O dolcezze perdute, o speranze d'amor!

РЕНАТО
Встань с колен! Там ты можешь обнять обнять сына вновь своего!
Там скроешь ты великий стыд свой и мой позор в тиши уединенья.
Нет, не над тобой, этим слабым созданьем, гнев обрушу я свой.
Ричард! Вот кто виновен! И оскорбление он смоет кровью своею!
Да, скоро эту шпагу там где сердце он почует!
И в тот миг тебе, предатель, я отомщу, я отомщу, тебе отмщу!

Ты разбил сердце мне, отнял мир души, отнял счастье моё безвозвратно!
Ты поступком позорным своим меня на страданья обрёк, на страданья обрёк!
О, злодей, вот какая отплата за любовь мне и дружбу, за любовь мне и дружбу мою!
О, прощай же минувшее счастье, невозвратные сердца восторги дней, когда я Амелией был любим и в безгрешность её свято верил!
О, Амелия, я в безгрешность твою, да, в безгрешность твою верить мог...
Но закончилось всё и прочь все надежды, сменили вас злоба и смерть, да, сменили вас злоба и смерть...
Все восторги любви моей, все восторги любви прощайте навек...