"Miohpokoiksi" -"Забытые дети." Сказка черноногих-сиксика) - . | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "Miohpokoiksi" -"Забытые дети." Сказка черноногих-сиксика)
• .

Miohpokoiksi
Aamohkayi motoyihk onnatsitapiihki kitsitapiiminnooniksi iitaoki’ kayihkiaawa saokioohtsi, a’paikskimayihkiaawa iinii. Mooksi onna’sina otaomatapoohsaawa otsitanikkihkiaawa oohkoowawaiksi maahkohpssko’toohsaawa maohko’kstsikotoki, amostskao’ki mooksissk onistaahsiksi otokioowaawaistsi saomaipokaawa’sisaawa. Onna’sina stamohkanaisapi’tsiihk.
Moi otai’samiksistsikohsi mooksi iitoikskimaiksi otai’ssko’toohsaawa tokskammiksi saahkomaapiiksi iitohkoissksinimmihkiaawa onnowawaiksi otsaohpssko’toohsaawa mooksissk maohko’kstsikotokiiksi. Iitsskaisawaahsi’takiihkiaawa. Iitayaamoyaawa. Aohta’pawaawahkayaawa moi saokioohtsi aissaniiyaawa otaya’ksikihpiaawa. Nainowaw aaniihkiaawa maahks pomoohsaawa. Annimai akitaahsaopiiyaawa.
Aisakiainiowayi mooksissk saahkomaapiiksi anniksao’kiaawa Miohpokoiksi. Ayiiposi maatatsitainakoyimmaiksaawa mooksi iinioonistaahsiksi aipokayisaawa, aitomaohkotokiiyaawa. Miohpokoiksi iitaissko’toyaawa aokosi, aisikotahkoimisi onistaahsiksi.
Miohpokoiksi mattsitaisinayaawa kookonnonistsi aamostsi mohtookiistsi. Iihtaissksinowayi koko’sinnooniksi aahkaotoi’tsikatahsaawa.

Забытые дети
СКАЗКА СИКСИКА (ЧЕРНОНОГИХ)
Однажды весной часть нашего народа стояла лагерем в прериях, охотясь на бизонов. Как-то, когда мужчины уходили из лагеря, их сыновья попросили их принести красные шкуры новорожденных телят. Все мужчины пообещали сделать это.
Затем, когда охотники вернулись, несколько мальчиков узнали, что их отцы забыли принести домой шкуры. Мальчики были расстроены, и ушли из селения. Они шли по прерии и обсуждали, что им делать. В конце концов, они решили подняться на небо, где их никто не обидит.
Мы до сих пор видим этих мальчиков как группу звёзд, это – Плеяды. Это созвездие пропадает весной, когда рождаются бизоньи телята с красными шкурами, но возвращается осенью, когда их шкуры становятся тёмно-коричневыми.
Мы также рисуем эти звёзды на клапанах наших типи, чтобы они напоминали нам о том, что необходимо заботиться о наших детях.


"Miohpokoiksi" -"Забытые дети." Сказка черноногих-сиксика) еще тексты

Перевод Translate.vc