I was a part of the crowd Getting on the train Everyone running around Hiding from the rain He was there waiting for someone Could see it in his eyes Longing was taking his mind Off the raindrops on his shoulder Getting colder
Roads that will take me away To sunny weather Lovers who stand in the rain To be together Out in the distance my heart Anticipating Hoping that somewhere for me Somebody's waiting
بحور وشواطيء براقه (seas and shiny shores) ع طول الطريق (along the way) ما بنسى عيونه المشتاقه (I can't forget his longing eyes) ومعطفه الغريق (and his wet coat) بايده منسيه شمسيه (he was holding an umbrella) لو وعي ما انبل (if only he remembered he did, he wouldn't get wet) اول ما شافها من بعيد (the moment he saw her from a far) فتح ذراعاته ونادى (he opened his arms wide) الرصيف تمادى (and the tracks spread long)
طالت علي مشاوير (my journey has been long) ع قدر غايب (towards an unknown destiny) تيجي وتعدي محطات (stations come and go) فيها حبايب (and the lovers meeting in them) انا اللي ما بعرف وين (I don't know) قلبي موديني (where my heart is leading) ومين اللي بالمسافات (and who in the distance) مستنيني (might be waiting for me)
Out of my window now Places I've been to before On the journey that I take to find you Out of my window now The sun is caressing the shore And roads they will take me away
Roads that will take me away To sunny weather Lovers who stand in the rain To be together انا اللي ما بعرف وين (I don't know) قلبي موديني (where my heart is leading) ومين اللي بالمسافات (and who in the distance) مستنيني (is waiting for me)
Roads that will take me away To sunny weather Lovers who stand in the rain To be together Out in the distance my heart Anticipating Hoping that somewhere for me Somebody's waiting