Mireille Mathieu - 1985. Welterfolge aus Paris. Blätter im Herbst | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mireille Mathieu
• 1985. Welterfolge aus Paris. Blätter im Herbst

Glücklich, so waren unsere Tage der Freundschaft
___Счастливыми были наши дни, когда мы дружили,
Und sie erinnern mich oft noch an dich
___И они всё ещё часто напоминают мне о тебе,
Fiel nur ein Schatten auf unserer Liebe
___Едва только тень падала на нашу любовь,
Dann haben wir ihn gleich wieder verwischt
___Тогда вновь мы сразу прогоняли её

Fallen die Blätter im Herbst von den Bäumen
___Падают с деревьев осенью листья,
Worte, die du oft gesagt
___Слова, которые ты часто говорил,
Fallen die Blätter im Herbst von den Bäumen
___Падают с деревьев осенью листья,
Schwindet die Sehnsucht vielleicht unbedacht
___Возможно, уменьшается поспешно тоска

Ganz langsam trägt sie der Nordwind
___Медленно-медленно уносит их осенний ветер
Fort in die eiskalte Nacht
___Прочь в леденящую ночь,
Du siehst, ich habe niemals vergessen
___Видишь, я никогда не забывала
Die Worte, die du gesagt
___Слов, которые ты произнёс

Wie dieses Lied ist unsere Liebe
___Как эта песня, наша любовь,
Denn es gleicht uns in jedem fort
___Она звучит в каждом из нас,
Wie dieses Lied ist unsere Liebe
___Как эта песня, наша любовь,
Und darum schicke ich's niemals fort
___Я с ней не расстанусь никогда.

Doch das Leben trennt uns behutsam
___И все же жизнь осторожно разделяет нас
Und es gibt nie ein Wiedersehen
___И никогда не встречаемся мы,
Nur das Meer verwischt im Sand die Spuren
___Только море стирает на песке следы,
Die Zeugen der Liebe noch sind.
___Еще есть свидетели любви.

Mireille Mathieu еще тексты

Перевод Translate.vc