Mireille Mathieu - Entre lui et moi (1995) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mireille Mathieu
• Entre lui et moi (1995)

Joëlle Kopf - Michel Ansellem, 1995

Il devine s'il se passe quelque chose
Son avis m'est précieux plus que tout
Il dit oui
Pourvu que j'ose
Quand j'ai envie

Il se tait quand il est en colère
Un regard est déjà j'ai compris
Quand il fait
Bon s'enfuir ou se taire
Je disparais

Entre lui et moi
J'ai beau mettre un océan
Quand il est absent c'est comme s'il était là
Entre lui et moi
Les mots ne sont vraiment pas
Si importants...

Entre lui et moi
Seul un geste est utile
Quand je sais comment il comprend bien pourquoi
Entre lui et moi
Le temps reste immobile
Comme en exil...
Le temps s'endort dans nos bras...

Il me donne
Tout et même davantage
Je suis libre et je lui appartiens
Mes pensées sont de tous ses voyages
Quand il est loin...

Je pardonne
À celles qui sous le charme
Oseraient tout pour me le voler
Tous les pièges de l'amour ma seule arme
Pour le garder

Entre lui et moi
J'ai beau mettre un océan
Quand il est absent c'est comme s'il était là
Entre lui et moi
Les mots ne sont vraiment pas
Très importants...

Entre lui et moi
Seul un geste est utile
Quand je sais comment il comprend bien pourquoi
Entre lui et moi
Le temps reste immobile
Comme en exil...

Entre lui et moi
Entre lui et moi

Entre lui et moi...
Seul un geste est utile (choeurs)

Quand je sais comment il comprend bien pourquoi
Entre lui et moi
Des jours bleus et tranquilles
Coulent et demain
Tisseront d'autres fils
Entre lui et moi

Между ним и мной

Он догадывается, если что-то происходит
Его советы мне дороже, чем любая
он сказал "да" до тех пор, как я чувствую, когда я осмелюсь
Он молчит, когда он злится
Один взгляд это уже поняли
Когда это хорошо бежать или молчать
Я исчезну

Между ним и меня, я ставлю океана
Когда он отсутствует как если бы он был там
Между ним и мной слова действительно не так важно
Между ним и меня в покое жест полезно
pourquoi когда я знаю, как он понимает, почему
Между ним и мне время не стоит на месте
в изгнании ...
время спал на руках ...

Он дает мне все и даже больше
Я свободен и я принадлежу
Мои мысли все свои рейсы
когда это далеко

Я прощаю тех, под обаянием
осмелится украсть все это для меня
Все ловушки любви ль
сохранить

Между ним и меня, я ставлю океана
Когда он отсутствует как если бы он был там
Между ним и мной слова действительно не
очень важно
Между ним и меня в покое жест полезно
когда я знаю, как он понимает, почему
Между ним и мне время не стоит на месте
в изгнании
Между нами Между мной и им

Между ним и мной
Только жест полезно
iКогда я знаю, как он понимает, почему
Между ним и меня в покое и синий дней
ткать и поток завтра другого сына
между ним и мной