Mireille Mathieu & Jean Sablon (1934) - Puisque Vous Partez En Voyage | Текст песни

• Тексты песен
• Mireille Mathieu & Jean Sablon (1934)
• Puisque Vous Partez En Voyage

в оригинале 1934 года мужчина сажает женщину в поезд..а не наоборот.

Он: Благодарю Вас за то, что проводили меня на вокзал.
Она: Вы...говорите серьезно или подшучиваете надо мной?
Он: Ну, нет...Как можно, но посмотрите все эти газеты, сигары, все это...
Она: Ах, мне не хватает оригинальности... Вы знаете, что мы расстаемся впервые?
Он: Да, но право, это не на долго... и потом всего лишь на 15 дней
Она: Подождите, должна ли я понимать, что Вы собираетесь провести эти ужасные 15 дней не считая часов?

Она: Так как Вы уезжаете
Он: Так как мы расстаемся сегодня вечером, это - испытание для моего сердца
Она: Я хочу заставить себя улыбаться

Вы уже сдали Ваш багаж,
Впереди ступенька, возле прохода
Он: И как это водится,
Я приготовил для прощания большой носовой платок...

Через мгновение поезд тронется
Она: Я останусь одна на вокзальном перроне
И Вы меня увидите
Он: Помашите на прощание мне Вашим букетом...

Она: Обещайте мне не делать глупостей, думать обо мне каждый день
Он: И возвращайтесь в наше гнездышко, чтобы ждать моего возвращения...

(Речитатив):
Она: Ну, вот, Ваше место, спокойно, нет соседки ни рядом, ни напротив. Никто Вас не побеспокоит...
Он: Надеюсь по крайней мере, что это вагон для некурящих...
Она: Вы просто неисправимы! И я, которая думала, что уединение Вам позволит немного расслабиться...

Он: Ну, а еще что? Вот так, да...

Она: Так как Вы уезжаете
Он: Вы мне обещали, дорогая
Она: Мне написать 14 страниц
Он: Или даже больше, каждое утро...
Чтобы я видел Ваше лицо
Она: Опустите окошко, пожалуйста
Он: Это нестерпимо! Я теряю самообладание
Она: И я, я ненавижу Париж...

Он: Контролер уже кричит, что нужно зайти в вагон, мерзавец, ведь знает
Она: Что я должна остаться, клянусь, если он еще раз крикнет, я тоже сяду в поезд

Она и он: Все, что у меня с собой, это только моя любовь.
И на все остальное мне наплевать.
Она: Так как Вы уезжаете
Она и он: Мой дорогой, я еду с Вами

Mireille Mathieu & Jean Sablon (1934) еще тексты