Mireille Mathieu - Nah Bei Dir | Текст песни

• Тексты песен
• Mireille Mathieu
• Nah Bei Dir

Mireille Mathieu
NAH BEI DIR
Near to you
Yael Benamour - Catherine O'Hara

Mein Herz ist nie erwacht
My heart has never awakened
Aus Deiner Melodie
From (within) your melody
Sie folgt mir jede Nacht
It's following me every night
Vergessen kann ich nie
I can never forget

Die Hand in meinem Haar
Your hand in my hair
Das Glück war überall
Luck (or happiness) was everywhere
Das, was einmal war
This, what once has been
So zart wie ein Kristall
Flimsy like crystal

Du hast zu mir gesagt
You said to me
Dass der Himmel mich sieht
that Heaven (or the sky) would see me
Dass das Leben weitergeht
that life would go on
Was immer mir geschieht
Whatever happens to me

Halt mein Herz immer nah bei Dir
Keep my heart always close to you
Ich will Dir offenbaren, was ich
I want to reveal to you, what I
Lang verborgen hab in mir
kept close inside me for long
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Keep my heart always close to you
Ich weiß, die Worte zählen nicht
I know, those words don't count
Du hörst sie nicht, doch innerlich
You do not hear them, but inside
Vermisst du mich so wie ich Dich
You do miss me like I miss you

Du hast mir beigebracht
You tought me
Dass alles mal vergeht
daht everything decays
Dem Morgen folgt die Nacht
The morning is followed by the night
Solang die Welt sich dreht
As long as the world keeps rotating

Doch wie ich heute bin
But like I am today
Wäre ich nicht, ohne Dich
Wouldn't I be without you
Ich wüsste nicht, wohin
I wouldn't know, where to (go)
Dein Licht begleitet mich
Your light accompanies me

Ein Teil von mir versteht
A part of me understands
Wenn die Zeit auch verfliegt
If time decays
Dass die Liebe niemals geht
that love never goes
Und nie für immer siegt
and never is victorious forever

Halt mein Herz immer nah bei Dir
Keep my heart always close to you
Ich will dir offenbaren, was ich
I want to reveal to you, what I
Lang verborgen hab in mir
kept close inside me for long
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Keep my heart always close to you
Ich weiss, die Worte zählen nicht
I know, those words don't count
Du hörst sie nicht, doch innerlich
You do not hear them, but inside
Vermisst du mich so wie ich Dich
You do miss me like I miss you

Halt mein Herz immer nah bei Dir
Keep my heart always close to you
Ich will Dir offenbaren, was ich
I want to reveal to you, what I
Lang verborgen hab in mir
kept close inside me for long
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Keep my heart always close to you
Ich weiß, die Worte zählen nicht
I know, those words don't count
Du hörst sie nicht, doch innerlich
You do not hear them, but inside

Vermisst du mich so wie ich Dich
You do miss me like I miss you


Mireille Mathieu еще тексты