Mirror - THE PERFECT MISTAKE / RHINO & HIPPO (from Valentine's Eve album bonus CD 2012) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mirror
• THE PERFECT MISTAKE / RHINO & HIPPO (from Valentine's Eve album bonus CD 2012)

THE PERFECT MISTAKE
(music by Mike Breeze; lyrics by Janus Psy)

vocals, electric bass, 12-string acoustic guitar: Mike Breeze
electric guitars: Ramin Andarmani
drums: Ian Weid
_________________________

You always come too fast
Do not want to let it last
You come like a nurse
No, more like a curse

SO WHAT YOU GIVE IS WHAT YOU TAKE
CAUSE WHAT YOU TAKE IS WHAT YOU BREAK
AND WHILE YOU BREAK YOU ALWAYS MAKE
THE PERFECT MISTAKE

You always take a shower
Do not want to be a flower
You come from the east
No, more like a beast

SO WHAT YOU ACHE FOR IS WHAT YOU FAKE
CAUSE WHAT YOU FAKE IS LIKE AN EMPTY LAKE
AND WITHIN YOUR LAKE YOU STILL MAKE
THE PERFECT MISTAKE

First you were a statue never old
Then you were a dream made of gold
Next you were a crystal in the cold
Now you are a secret never told

When you love
You never feel enough

You touched me with your paws
You scratched me with your claws
You threw my body into cursed water

You told me that I was your scar
You promised me to be my star
You threw my body into cursed water

Then you forced my head deeply down
I lost my breath - finally I drowned
Our love is made of silver and gold
That is why it always feels so cold

SO WHAT WILL YOU DO FOR GOD´S SAKE?
CAUSE YOUR SAKE MELTS LIKE A SNOWFLAKE
AND LIKE A MELTING FLAKE YOU ALWAYS MAKE
THE PERFECT MISTAKE
YOU ARE MY PERFECT MISTAKE
YOU ARE MY PERFECT MISTAKE
YOU ARE MY PERFECT MISTAKE
____________________________________________
RHINO & HIPPO
(music & lyrics by Mike Breeze)

vocals, electric guitars, electric bass: Mike Breeze
electric guitar solo: Ramin Andarmani
drums: Ian Weid
_________________________

Жил-был в зоопарке носорог
Однажды он не в шутку занемог
К нему приходил крокодил
И этот крокодил его просил

О НОСОРОГ - НЕ НАПРЯГАЙ СВОЙ РОГ
O НОСОРОГ - ТЫ ТОЖЕ ЛЮБИШЬ РОК
О НОСОРОГ - НЕ НАПРЯГАЙ СВОЙ РОГ
ЧТО БЫ РОК'Н'РОЛЛ ТЕБЕ ПОМОГ

Жил-был в зоопарке бегемот
Однажды у него болел живот
К нему приходил крокодил
И этот крокодил его просил

О БЕГЕМОТ - БЕГЕ-МЕГЕ-МОТ
О БЕГЕМОТ - ТЫ ПОВЕЛИТЕЛЬ ВСЕХ БОЛОТ
О БЕГЕМОТ - БЕГЕ-МЕГЕ-МОТ
О БЕГЕМОТ

ПРИПЕВ 1
_________________________
[English translation]

There lived a rhinoceros in the zoo
Once he became seriously ill
To him came a crocodile
And this crocodile pleaded him

OH RHINO - DON'T STRAIN YOUR HORN TOO HARD
OH RHINO - YOU ALSO LIKE ROCK
OH RHINO - DON'T STRAIN YOUR HORN TOO HARD
SO THAT ROCK'N'ROLL WILL HELP YOU

There lived a hippopotamus in the zoo
Once he got pain in his stomach
To him came a crocodile
And this crocodile pleaded him

OH HIPPO - HIPPO-PO-PO
OH HIPPO - YOU ARE THE RULER OF ALL BOGS
OH HIPPO - HIPPO-PO-PO
OH HIPPO

CHORUS 1