Окна пустые уставились на море, Ветер тоскливый в проемах дверей. Что же стряслось в Лебединой Гавани? Что за беда приютилась в ней? Море во мраке бушует неистово, Ни огонька, лишь луна серебрится. Где ж корабли, что стояли у пристани, Словно огромные белые птицы? И почему тишина над волнами, Флейты не слышно и дивного пения? Что же случилось с тобой, Альквалондэ? Тихо, но чей это плач в отдалении? Что это ветер в утесах стонет, В щель забиваясь и плача горько? Может быть, лебедь в пучине тонет, Сына на помощь зовя, и только? Что это в свете луны неверном Чудится, мне стали красными волны? Может вино просочилось сквозь стенки Бочек что были когда-то полны? Яркая сталь на причале мокром, Стрелы из досок торчат дубовых. Кто приходит этой ночью под кров твой, Олвэ, Потребовав властно помощь? Видел я факелов красное пламя, Что озаряло высокие стены, Видел я братьев что вниз спускались, Морем огней прожигая темень. К северным землям, к далям туманным Я обращаю взор мой в печали, Не разглядеть уж во тьме Арамана Тех, что убийцами родичей стали. Стоит ли жить после этого горя, Стоит ли петь о любви и счастьи? Долгая память у эльфов моря, Если забудется, то лишь отчасти.