Miten with Deva Premal - Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu | Текст песни

• Тексты песен
• Miten with Deva Premal
• Lokāḥ Samastāḥ Sukhino Bhavantu

«Пусть все живые существа повсюду, на всех планетных системах будут счастливыми и свободными. И пусть мои мысли, слова и действия в собственной жизни способствуют хотя бы в некотором роде этому счастью и этой свободе для всех».

Lokah - в мирах (loka - сферы, области Мироздания, которые отличаются не пространственным положением, а качествами Бытия)
samastah - всем; ~ всецело, совокупность
sukhino - счастливо
bhavantu - да будет, пусть будет!
Шанти (санскр. शान्तिः, śāntiḥ IAST, «покой») — в философии индуизма и буддизма означает мир, покой, гармонию.