Mitsuki - Lorelei | Текст песни

• Тексты песен
• Mitsuki
• Lorelei

10. Lorelei

“The place where one can meet the dead… Lorelei.
Here are the songs of countless souls that love and covet life.
Will I continue forward, or stay my steps? I must decide for myself. There is no right answer.”

It is an illusion that no
amount of words can penetrate.
The voices that became clear in the darkness I peered into
had been engulfed by nothingness, and carried on singing in the night.

Without fulfilling their wandering desires,
they continue echoing in the same place
without getting anywhere.
They will keep on circling forever without realizing it…

Sin and love and flowers and impurity are all part of “life”, so
they can be felt heavily and deeply.
Voice and song and everyday prayer were all part of “life”, so
their breath comes across as faint and pale.
…Listen, Lorelei.

I used to think that what I was closest to
was the end of life…
Though what I wanted was to be freed from my pain… it hurt.
Now, I want to let my story continue to shine some more.
If I am to freeze, then I will try and live a little longer…
that is what I’ve come to think.

‘No matter where I run, my pain cannot be erased.’

The echoing songs are gentle. It’s as though
everything I have seen here at the end has become a part of me.
In the seemingly deep darkness they stood by my side and,
one by one, shone faintly…

I no longer need the invisible chains I once wrapped around myself,
so I will “live”. I will continue my story…

I used to think that what I was closest to
was the end of life…
Though what I wanted was to be freed from my pain… it hurt.
Now, I want to let my story continue to shine some more.
If I am to freeze, then I will try and live a little longer…
that is what I’ve come to think.

\"What lies beyond death… must be the endless reincarnation of life.
Like a wound up music box that plays even if you don’t want it to.
Those souls continued to swirl about without losing themselves…
And with their respective pain and joy, they became clear stories….”

‘…What answer did you come to?’

(I will carry on from here.)

Mitsuki еще тексты