Miura Haruma - Да, мне страшно, но я не отступлю – Ведь я уже принял решение, и теперь Мне открылись новые горизонты. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Miura Haruma
• Да, мне страшно, но я не отступлю – Ведь я уже принял решение, и теперь Мне открылись новые горизонты.

"Sonna jibun ga kirai ja arimasen ka?
saa ooini utatte itadakimashou
konjou nashi~!"

Keri wo tsukero keri wo tsukero
sore de ii no ka? Sore de ii no ka?
Akiramechimatta no ka sonna jibun ga iya jane no ka
yatsu ga kuru yatsu ga kuru

hontou wa kowainda sore de mo nigenakattaze
mashoumen kara ike yo ma da houhou wa aru hazu

Doko ma de ikerun daroutte kono karada ga shiritakute
haruka tooku mada mienai asu ni mukatte
ushinau koto osore tara daijinamono mamorenai
tatoe hitori sekaijyuu wo teki ni shitatte
nani ga shinjitsu ga wo shiritakatta
itsumo hitori yami to tatakatteta

mae wo miro mae wo miro

furikaeru na furikaeru na
ichido nigechimattara isshou onaji mama daze

yatsu ga kuru hora yatsu ga kuru

ore datte kowainda soredemo nigenakatta ze
mou kakugo wo kimero yososhitara nani ka ga mierusa

oretachi wa ima hashiridasu mada yoake made wa tooku te
hakidasu kono shiroi iki wo sora ni mukatte
yaritai koto yarikiranakya tadashi ikoto mamorenai
sotto miageta ano hoshi wa tsuki wo kette
zutto mune no naka de sakende ita
itsuka kimi ni mo uchiage takatta

doko made nigerun daroutte kono karada ga shiritakute
haruka tooku mada mienai asu ni mukatte
ushinau koto osore tara daijinamono mamorenai
tatoe hitori sekaijyuu wo teki ni shitatte
nani ka shinjitsu ga wo shiritakatta
itsumo hitori yami to tatakatte ta

Ненавидите себя и всех вокруг?
Ну, тогда пойте вместе с нами,
СЛАБАКИ!
Хватит уже, прекращай!
Или ты думаешь, что все хорошо? А так ли оно хорошо?
А может, ты уже сдался и ненавидишь себя за это?

ОН уже близко, ОН идет!

Все это действительно страшно,
Но раз ты не сбежал,
У тебя остался только один выход – идти вперед.

Куда бы ты ни пошел, пытаясь разобраться в себе,
Ты знаешь, что это будет дальняя дорога в неизвестность.
Если ты будешь бояться потерь,
То никогда не сможешь защитить то, что по-настоящему ценно.
Ты останешься один против целого мира.
Желая знать правду,
Ты всегда в одиночку борешься с тьмой.

Смотри вперед, смотри вперед!
Не оборачивайся, не оборачивайся!
Если ты сбежишь однажды,
То никогда уже не сможешь что-то поменять в своей жизни.

ОН идет, смотри, ОН идет!

Да, мне страшно, но я не отступлю –
Ведь я уже принял решение, и теперь
Мне открылись новые горизонты.

Сейчас мы несемся навстречу рассвету, но он еще так далек.
Наше дыхание превращается в белый пар и взмывает в небо.
Если мы не делаем то, что хочется,
Мы не сможем защитить то, что считаем правильным.
Я пристально смотрел в небо:
Там звезда закрыла собой луну.
В душе у меня все кричало –
Когда-нибудь я откроюсь и тебе.

Куда бы ты ни сбежал, пытаясь разобраться в себе,
Ты знаешь, что это будет дальняя дорога в неизвестность.
Если ты будешь бояться потерь,
То никогда не сможешь защитить то, что по-настоящему ценно.
Ты останешься один против целого мира.
Желая знать правду,
Ты всегда в одиночку борешься с тьмой.

Miura Haruma еще тексты

Перевод Translate.vc