Miyamoto Shunichi - Byakuya ~ True Light (piano ver.) [D.N.Angel Op] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Miyamoto Shunichi
• Byakuya ~ True Light (piano ver.) [D.N.Angel Op]

Композитор: Yamazaki Masumi

Японский вариант

byakuya ~True Light~

kanashii hodo hikaridashita shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare

tsumetai taiyou ni terasarete'ta
kainarasareta jiyuu ga atta
kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU o hazushihajimeta My Soul

kuzurete yuku kabe no mukou wa
zetsubou mo kibou mo onaji kao suru
mitasarenai kokoro aru nara
tobitateru shuumatsu no PUROROOGU e

yaiba no you na kaze fuku sekai
mamorubeki mono wa nan na no ka?
hitotsu hitotsu itami o shiru tabi
hontou no jibun e to chikadzuku

kieyuku Fake Light
umareyuku True Light
kono te ni...

shiroku somaru yami tsukinukete
atarashii jidai o kizamitsudzukero
tokihanashita kokoro no mama ni
hateshinaku tsudzuite'ku byakuya o tobe

Английский вариант

White Night ~True Light~

Become as wings that outshine your sadness, cutting through the white darkness

Illuminated by the cold sun
I had some tame freedom
On the miraculous night reflected in the mirror
My soul began to remove its mask

On the other side of the crumbling wall
Despair and hope wear the same face
If your heart is not satisfied
Head towards the ending prologue that flies away...

In this world where the wind blows like a knife
What is it that I should protect?
When I know one pain after another
I draw closer to my true self

The fake light that is disappearing
The true light that is being born
In these hands...

Pierce through the white-dyed night
Go on creating a new era
With a heart that's been released
Fly through the endlessly continuing white night

Русский вариант

Белая Ночь ~Истинный Свет~

Я стану крыльями, которые, прорываясь через белую тьму, затмят все твои печали!

У меня, освещенного холодным солнцем,
Все еще теплится ласковая свобода.
Чудесной ночью в отражении зеркала
Моя душа снимет свою маску.

По ту сторону раскрошенной стены
Отчаяние и надежда выглядят одинаково.
Но если твоему сердцу этого недостаточно,
Иди туда, где кончатся улетающий пролог.

В этом мире, где ветер подобен ножу,
Что же я должен защищать?
И когда я испытываю одну боль за другой,
Я приближаюсь к своему настоящему "Я".

Ложный свет, который исчезает,
Истинный свет, который рождается
В этих руках...

Пронзи окрашенную белым ночь
И продолжай создавать новое время.
Освободив свое сердце,
Лети сквозь бесконечно длинную белую ночь.