Miyavi - Kimi ni Funky Monkey Vibration (Live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Miyavi
• Kimi ni Funky Monkey Vibration (Live)

そう君に戀しちまったのさ
身も心も奪われちまって
どうしようもないね、
君の事ばかり

そう君に夢中になっちって、
勉強も仕事(もうなに)も全然手につかないや。
どうしてくれんだい、
もうすぐテスト(or 決算)なのに!!

Oh!! 頭じゃわかってても、
ズキズキこの胸が痛むのさ

そう君に惚れちまってんだい
ほかの誰も見えなくなっちまって
どうすりゃいいんだい?
君にファンキ一モンキ一バイヴレ一ション

Oh!! 無理とわかってても、
止められねえのが戀ってもんなのさ
Oh!! バカと言われても、
當たって碎けるのが男ってもんなのさ
_____________________________________

Итак, я влюблен в тебя,
Ты украла мое сердце и мое тело
Я ничего не могу поделать, ты все, что есть у меня в голове
Итак, я стал одержимым тобой,
я больше ничего не могу делать,
Кто-нибудь может мне помочь, скоро будет проверка!
Оу! Даже если я осознаю у себя в голове,
Биение, биение, биение этого сердца причиняет такую боль.
Итак, я влюбился в тебя
Я не могу смотреть на кого-то другого
Что я должен делать? Прикольные игривые флюиды к тебе
Оу! Даже если я знаю, что это невозможно,
любовь это вещь, которую нельзя остановить,
Оу! Даже если меня назовут дураком,
мужчина это вещь, которая ломается, когда ударяется.
Прикольные игривые флюиды к тебе
____________________________________

Sou kimi ni koi shichimatta no sa mi mo kokoro mo ubawarechimatte
Doushiyou mo nai ne, atama n naka kimi no koto bakari

Sou kimi ni muchuu ni nacchitte, mou nani mo te ni tsukanai ya
Doushitekure ndai, mou sugu TESUTO (or kessan) na no ni!!

Oh!! atama ja wakattete mo, ZUKIZUKI kono mune ga itamu no sa

Kou kimi ni horechimatte ndai
Hoka no dare mo mienaku nacchimatte
Dou surya ii ndai? kimi ni FANKII MONKII VAIBUREESHON

Muri to wakattete mo, tomerarenee no ga koi tte mon na no sa
BAKA to iwarete mo, atatte kudakeru no ga otoko tte mon na no sa