Sakana ni natte sora wa umi tonderu yō ni oyoideru ano yama o hitotsu koetara miete kuru
massugu ni nobita azemichi ni dare ka no chicchana wasuremono katta po ni natta kutsu ga shimesu wa hare
yuruyaka ni tsuzuiteku hibi wa kotae nadonai
kisetsu ga mizu o somete nanairo ni hikaru yo ikitsugi shitara mieta taema naku furisosoideru waraigoe ga tōku de utau yō ni hibiiteru
I'm like a fish, the sky is my sea I'm swimming as if I was flying Once I make it over that mountain, it comes into view
Along the straight path between the rice fields I find someone's forgotten object The lone shoe without its mate indicates it'll be a fine weather
The slowly passing days have no answers
The seasons dye the water It shines in the colors of the rainbow When I stopped to catch my breath, it disappeared Endlessly pouring laughter, echoes like a song from far away