What My Cutie Mark is Telling me(Official rissian Dubbling)
[Радуга Дэш]: Ни капли послушанья, повсюду шум и гам. Какое наказанье, не проста моя судьба. [шипение кошки] Что делать, я не знаю, всё в доме кувырком. Но справиться должна сама, ведь отмечена особым знаком я. [Флаттершай]: [надувает воздушный шарик] Их рассмешить стараюсь я и так улыбки жду! Только чтобы я не делала, на лицах только грусть. [дует рожок] Дарить веселье, шутки — и есть моя судьба. [смех] И в этом я уверена, не могу поспорить с этим знаком я. [Пинки Пай]: Я фрукты вряд ли соберу, пахать — такой тяжёлый труд. Как ни стараюсь, не могу я эту починить трубу! И ничего нельзя забыть, непросто мною быть. Но такова судьба моя, своему послушна знаку быть должна. [Эпплджек]: Что же это у меня тут? Платье, может быть? Вообще-то вышло так себе, я не умею шить. Ах, был бы рядом кто-то, кто смог бы научить. Ведь такова судьба моя, и ослушаться её никак нельзя. [Рарити]: Я люблю менять погоду и хочу всем угодить: Вот после солнышка мороз — ожоги охладить. Я с вами буду честной: весь день стараюсь я. Ведь такова... [Флаттершай] Ведь такова... [Пинки Пай] Моя судьба... [Эпплджек] Моя судьба! [Рарити, Радуга Дэш, Флаттершай и Эпплджек] И таков мой новый знак. [Пинки Пай] Таков мой новый знак. [Рарити, Радуга Дэш, Флаттершай, Пинки Пай и Эпплджек] Предначертана отныне им судьба!