♥[MnE BeZ NeGo Ne VaRiAnT]♥ - Ya Helou Ya Zein | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♥[MnE BeZ NeGo Ne VaRiAnT]♥
• Ya Helou Ya Zein

Ya 7elou Ya Zein

(О, красавица, о любимая)

Ya 7elou ya zein, ya s3eedy

(О, красавица, о любимая, о госпожа)

Esmak maktoub 3ala 2eedi

(Твое имя написано у меня на руке)

Wel galb aho dab

(Mое сердце тает)

Wel shou2 ghalab

(Моя страсть глубока)

W ana lama bshoufak yawm 3eedi

(Когда я вижу тебя, для меня это праздник)

Esmak maktoub bel galb ya zein

(Твео имя написано у меня в сердце, любимая)

Rasmak fi 3ayouni ya dayy el 3ain

(Твой портрет у меня перед глазами, о, свет моих очей)

Mafish zayena bel 7ob tnein

(Не существует иных таких влюбленных как мы)

3asheg bel 3shg ma ytkhabash

(Я влюблен в любовь и не могу это скрыть)

W 3ayounak gheera ma bterdaash

(В твоих глазах ревность, у меня ее не будет (?..) )

W shawerli ageelak ma stanaash

(И знак для меня прийти, я не буду ждать)

El galb el ba7r hawa btawaf

(Любовь из сердца - это океан)

Ytamen yawm w sneen bykhaf

W ana bein sha6ein mngheir mejdaf

(И я между двумя берегами без весел)