Moby & Anna Maria Friman - Stella Maris (Путеводная Звезда)Звезда Моря | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Moby & Anna Maria Friman
• Stella Maris (Путеводная Звезда)Звезда Моря

(vocals by Anna Maria Friman of Trio Mediæval)

[This song is based on the Catholic Latin hymn Ave Maris Stella. However, the vocals were manipulated in such a way that the words are actually unintelligible. Below is the text of the hymn and its translation.]

Latin

Ave maris stella,
Dei Mater alma
Atque semper virgo
Felix caeli porta

Sumens illud ave
Gabrielis ore
Funda nos in pace
Mutans Evae nomen

Solve vincla reis
Profer lumen caecis
Mala nostra pelle
Bona cuncta posce

Monstra te esse matrem
Sumat per te preces
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus

Virgo singularis
Inter omnes mitis
Nos culpis solutos
Mites fac et castos

Vitam praesta puram
Iter para tutum
Ut videntes Jesum
Semper collaetemur

Sit laus Deo Patri
Summo Christo decus
Spiritui sancto
Tribus honor unus
Amen.
РАдуйся Звезда Морская
О Звезда над зыбью,
Матерь Бога -Слова,
Ты вовеки Дева,
Дочь небес благая.
Мир даруй заблудшим,
свет открой незрячим,
истреби в нас злое,
ниспошли нам благо.
Разреши от скверны,
сбереги от ада,
даруй светлость сердца,
даруй радость в Боге.
Честь Отцу возносим,
Сыну шлём хваление
И Святого Духа благочестно славим. Аминь.