Model - Antidepresan Gülümsemesi (Akustik) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Model
• Antidepresan Gülümsemesi (Akustik)

Antidepresan Gülümsemesi

Ah, ne tatlı sözler hazırladım kim bilir kaç aydır
Kimse seni dinlemiyorken konuşmak kolaydır
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
Yüzümde kocaman, yalandan bir antidepresan gülümsemesi

“Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur
Biraz yanımda otur” diyemedim
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım
Öpüp koklasaydım, yapamadım
(×2)

Yapmadım, utandım

Sen bana bakma parçalı bulutluyum, sen mutluysan ben mutluyum
Eski iyi bir dostum yalnızca bu gece, nasıl olsa
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
Yüzümde kocaman, yalandan bir antidepresan gülümsemesi

“Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur
Biraz yanımda otur” diyemedim
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım
Öpüp koklasaydım, yapamadım
(×2)

Yapmadım, utandım

Her canın yandığında ara derdim yine beni
Yapabilseydim gözyaşlarını yine silerdim, diyemedim

“Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur
Biraz yanımda otur” diyemedim
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım
Öpüp koklasaydım, yapamadım
(×2)

Yapmadım, utandım

Перевод текста песни "Antidepresan Gülümsemesi" исполнителя Model с Турецкий на Русский

Улыбка под действием антидепрессанта

Эх, какие нежные слова я приготовила, кто знает сколько уж месяцев.
Говорить легко пока никто не слушает тебя.
В моей голове - крики незнакомого человека, который орет непрерывно.
А на лице - ложная улыбка под действием антидепрессанта.

"Не уходи так, не уходи, я прошу,
Посиди со мною рядом немного" - я не смогла сказать.
Прислонила бы я голову к твоему плечу, плакала бы,
Поцеловала бы... но не смогла.

Не смогла, стеснялась я...

Ты на меня не обращай внимание, я - как переменчивая погода,-
Если ты счастлив, то и я счастлива.
Я лишь - старый добрый друг тебе этой ночью, и как то
В моей голове - крики незнакомого человека, который орет непрерывно.
А на лице - ложная улыбка под действием антидепрессанта.

"Не уходи так, не уходи, я прошу,
Посиди со мною рядом немного" - я не смогла сказать.
Прислонила бы я голову к твоему плечу, плакала бы,
Поцеловала бы... но не смогла.

Не смогла, стеснялась я...

Я хотела бы сказать - "Звони каждый раз, когда будет больно на душе,
Если смогу, сотру снова твои слезы"... но не сумела я.

"Не уходи так, не уходи, я прошу,
Посиди со мною рядом немного" - я не смогла сказать.
Прислонила бы я голову к твоему плечу, плакала бы,
Поцеловала бы... но не смогла.

Не смогла, стеснялась я...