Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Modern Talking - Дискотека-80-х | Текст песни и Перевод на русский

Первый куплет:

I cannot sleep, the night is young.
I cannot eat, I want some fun.
I pick you up Rout sixty six.
Life gives me the kick.

I cannot live, I love this life.
I cannot die, can I survive?
I cannot breathe without your love.
I can't get enough.

Припев:

It's the last exit to Brooklyn.
New York city, oh, is waiting.
He's a New York boy, he's a party guy.
Baby, let's dance and have some joy.

West coast, east side, that is the place where
New York, LA, I wanna live there.
New York city boy, LA party girl.
Baby, let's dance in a brand new world.

Второй куплет:

Four-six-o-one. East avenue.
Why does my heart beats just for you?
I cannot give you more I'll give.
Baby, please, forgive.

I cannot tell you thousand lies.
I have the love right in my eyes.
The night is young, I want your heart.
Baby, can we start?

Припев (тот же).

Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева:

Первый куплет:

Я не могу заснуть. Наступила ночь.
Я не могу есть. Я хочу веселиться.
Я везу тебя по шестьдесят шестому шоссе.
Судьба ставит мне подножку.

Я не могу жить, я люблю эту жизнь.
Я не могу умереть, могу ли я выжить?
Я не могу дышать без твоей любви.
Мне не хватает её.

Припев:

Это последний выход в Бруклин.
Нью-Йорк ждёт нас.
Он - мальчик из Нью-Йорка, он - любитель вечеринок.
Дорогая, давай потанцуем и повеселимся.

Западный берег, восточная сторона.
Это - место, где я хочу жить.
Мальчик из Нью-Йорка, девочка из Лос-Анжелеса.
Детка, давай потанцуем в совершенно новом мире.

Второй куплет:

Четыре-пять-ноль-один. Ист-авеню.
Почему моё сердце бьётся только для тебя?
Я не могу дать тебе больше, чем я могу.
Пожалуйста, прости меня.

Я не могу врать тебе тысячу раз.
В моих глазах - любовь.
Ночь только началась, и я хочу твоё сердце.
Детка, давай же начнём.

Припев (тот же).

Другие названия этого текста
  • PL Modern Talking - 02 Last Exit to Brooklin \2001 The 10th album - America http://vk.com/play_all_play (0)
  • Modern Talking - Дискотека-80-х (0)
  • Tomas Anders - Modern Talking (Last Exit to Brooklin) (0)
  • Группа "Modern Talking"/"Модерн токинг"/"Современный разговор": Томас Андерс, Дитер Болен - моя любимая песня. уеду в Ньюерк Я. уеду.от тебя. (0)
  • Модерн Талкинг РЕТРО ФМ - "Last Exit to Brooklin РЕТРО ФМ (0)
  • Группа Fack you - https://vk.com/4y_4yk (0)
  • Группа "Modern Talking"/"Модерн токинг"/"Современный разговор": Томас Андерс, Дитер Болен - 1 (0)
  • Группа "Modern Talking"/"Модерн токинг"/"Современный разговор": Томас Андерс, Дитер Болен - записать (0)
  • Группа "Modern Talkin, Дитер Болен - "Last Exit to Brooklin"/"Последний выход в Бруклин" из альбома "America"/"Америка" 2001-ого года, музыка и слова - Дитер Болен (0)
  • Modern Talking - Last Exit to Brooklin из алб. "America"/ 2001 (0)
  • ஐ♥█❤Modern Talking - "Last Exit to Brooklin"/"Последний выход в Бруклин" из альбома "America"/"Америка" 2001-ого года, музыка и слова - Дитер Болен (0)
  • ▁ ▂ ▃ ▅ ▆ █И-С-Л-А-М █ ▆ ▅ ▃ ▂ ▁ - "Last Exit to Brooklin"/"Последний выход в Бруклин" из альбома "America"/"Америка" 2001-ого года, музыка и слова - Дитер Болен (0)
  • дарина - "Last Exit to Brooklin"/"Последний выход в Бруклин" из альбома "America"/"Америка" 2001-ого года, музыка и слова - Дитер Болен (0)
  • Modern Talking - 02 Last Exit to Brooklin \2001 The 10th album - America (0)
  • Группа "Modern Talkin " - "Last Exit to Brooklin" танц (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Популярное сейчас
Видео
  • Dieter Bohlen Modern Talking Medley Dieter Bohlen Modern Talking Medley
    Dieter Bohlen Modern Talking Medley ... Modern talking,my lifeeeeeee! ... 80's - CC Catch ...
  • Дискотека 80-х по-нашему. Модерн токинг (пародия) Дискотека 80-х по-нашему. Модерн токинг (пародия)
    Заказ концертов, корпоративов - 8-903-78-107-47. «Все по-нашему» - музыкально-юмористическая пародийная программа канала СТС, ...
  • Пародия на Modern Talking. Пародия на Modern Talking.
    На фестивале "Большая разница" в Одессе актёры из труппы программы в очередной раз спародировали "Дискотеку 80-х", в которой&nbs...
  • 29.11.2014 Thomas Anders, Modern Talking Band ... 29.11.2014 Thomas Anders, Modern Talking Band ...
    29.11.2014 Moscow. Thomas Anders and Modern Talking band (accompanied by Stern TV ...