Mohammed Alomari - Enta Malaak (Ekaa)/ Мама - ты мой Ангел | Текст песни

• Тексты песен
• Mohammed Alomari
• Enta Malaak (Ekaa)/ Мама - ты мой Ангел

Перевод нашида:

Всем сердцем я стремился к тебе (о мама),
Заполненным состраданием и добротой.
Я вырос в твоих объятиях,
И от обилия твоей любви мое сердце переполняется.

Всем сердцем я стремился к тебе,
Заполненным состраданием и добротой.
Я вырос в твоих объятиях,
И от обилия твоей любви мое сердце переполняется.

Моя мать - моя жизнь и мой рай.
Ты мои глаза и моя улыбка,
Твоя любовь, как лучик света в душе,
Как поэзия потоки любви твоей.
Как поэзия потоки любви твоей!

Радость в сердце приходит, когда ты довольна.
И запах твой как благоухание вселенной.
Я готов стать жертвой ради тебя (пожертвовать собой).
И если тебя не станет, то пусть зовут меня «жертвой» (т.е. я умру)

Я готов стать жертвой ради тебя (пожертвовать собой)
И если тебя не станет, то пусть зовут меня «жертвой» (т.е. я умру).

О мама, ты являешься биением моего сердца и всем сущим.
О мама, ты являешься душой моей жизни,
О мама, ты дороже всех людей!
И нет таких слов, чтобы передать твою значимость.
И нет таких слов, чтобы передать твою значимость!

Мама… я пожертвую собой ради тебя.
Мама... ты мой ангел.
Мама… о мама…

О слезы, вы сожгли глаза,
Я бы ни за что не отпустил бы свою мать,
Но когда время (смерти) приходит
ничто не может стоять у нее (смерти) на пути

О слезы, вы сожгли глаза,
Я бы ни за что не отпустил бы свою мать,
Но когда время (смерти) приходит
ничто не может стоять у нее (смерти) на пути

О люди, кто у меня есть после нее?
О люди, кто может вернуть мне ее?
Пожалуйста, скажите мне, где она?
Ведь сердце мое измучено ее отсутствием.

О Аллах, прими ее в Своих садах (рая)!
И надели ее всеми благами!
С твоим уходом, ушли и старые времена,
Времена блаженства и теплого дома…

О Аллах, прими ее в Своих садах (рая)!
И надели ее всеми благами!
С твоим уходом, ушли и старые времена,
Времена блаженства и теплого дома…

Смысл: они жили в нищите, и мать не жалела ничего, чтобы вырастить сына. Теперь, после ее смерти, он просит Аллаха вознаградить ее за все, что она сделала для него.

Mohammed Alomari еще тексты