Monteverdi, Claudio - L'Orfeo(1607) - Tu se' morta, mia vita, ed io respiro ? | Текст песни

• Тексты песен
• Monteverdi, Claudio - L'Orfeo(1607)
• Tu se' morta, mia vita, ed io respiro ?

Orpheus
Orpheus
Tu se’ morta, mia vita, ed io respiro?
You are dead, my life, and I still breathe?
Tu se’ da me partita
You have left me, never to return, and I
Per mai più non tornare, ed io rimango?
remain? No, for if song has any power
No, che se i versi alcuna cosa ponno,
I shall venture safely to the most terrible
N’andrò sicuro a’ più profondi abissi,
abyss, and having softened the heart of
E intenerito il cor del Re de l’Ombre
the King of the Shadows, I shall bring
Meco trarrotti a riveder le stelle,
you back to see the stars once again, and
O se ciò negherammi empio destino
if wicked fate should deny me this, I
Rimarrò teco in compagnia di morte.
shall remain with you in the company of
A dio terra, a dio cielo, e sole, a Dio.
death. Farewell earth, farewell sky and
sun, farewell.

Monteverdi, Claudio - L'Orfeo(1607) еще тексты