Montserrat Caballe - Ponchielli, Amilcare - La Gioconda - Suicidio! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Montserrat Caballe
• Ponchielli, Amilcare - La Gioconda - Suicidio!

Pesni.guru - сайт для Гуру

Suicidio!...
In questi fieri momenti
tu sol mi resti,
e il cor mi tenti.
Ultima voce
del mio destino,
ultima croce
del mio cammin.
E un dì leggiadro
volavan l'ore,
perdei la madre,
perdei l'amore,
vinsi l' infausta
gelosa febre!
Or piombo esausta
Fra le tenèbre!
Tocco alla mèta...
Domando al cielo
Di dormir quieta
Dentro l'avel...

Перевод на русский (Александр Кузьмин)

Самоубийство!
В эти страшные моменты
ты одно мне остаёшься
и сердце моё искушаешь.
Последний глас
моей судьбы,
последний крест
моего пути.
Когда-то приятно
летело время...
Я потеряла мать,
потеряла любовь,
преодолела злосчастной
ревности жар!
Теперь я истощённая падаю
во мрак!
Я достигаю конца!
Прошу я у небес
спокойного сна
в могиле...