Гуру ПесенMoonsorrow - 05.04 - Jotunheim | Текст песни и Перевод на русский
Jään välkehtiessä hiljaa itkevät
Kaiken kuolevaisen ajat muistavat
Halki pohjoisen kirkas taivas siintää
Metsän huuruun saattaa kylmällä sateellaan
Tähdet taakseen kätkee, meren tuleen sytyttää
Ukkosellaan vuoriakin vavisuttaa
Päivät seisauttaen öisin raivoten
Kauan ovat pilvet kulkeneet
Rauhatta vetten päällä velloneet
Jos taivaankannen liekki nyt roudan sulattaa
Meitä vain riepottaa virta mukanaan
Nuo valkoiset kentät yötä häikäisevät
Hiljaiset jättiläiset jäästä ja kivestä
Maan kylmän kauniin saa tuuli hajottaa
Ja ikuinen virta lumena sataa
Lakeudet ainiaan vailla asujaa
Tahtoonsa jääkylmä tuuli maan kauniin taivuttaa
Kaukana viima pilviä ajaa
Kallioihin suruisat säkeensä kirjoittaa
Taivas eksyttää väsyneen vaeltajan
Jonka valkoinen tyhjyys lopulta maahan kaataa
Niin kiroavat jättiläiset jäästä ja kivestä
Ei tästä kukaan käy
Vaikka puut tuhkaksi palaisivat
Vaikka ranta karkaisi veden taa
Ei tätä maata voi ihminen omistaa.
---
Йотунхейм
Эти белые поля царили на этой земле
В сиянии льда они тихо плачут
Все века смертных пред ними прошли
Ясным небом весь север объят
Прохладный дождь идет над лесом
Он прячет звезды, зажигает море
Он громом сотрясает горы
Яростный в ночи, он останавливает день
Долго облака по свету бродили
Над водой стояли неустанно
Растопило бы лед небесное пламя –
Без течения нам не уплыть
Ночь слепа от сияниия белых полей
Громады немые из камня и льда
Ветер засыпет холодную дивную землю
И вечный поток выпадет снегом
Никто не жил прежде на этих равнинах
Ледяной жгучий ветер землей овладел
Вдаль облака ветер несет
Вырезает на скалах скорби стихи
Усталого странника небо ведет
Поверженный белым небытием
Проклинает громады из камня и льда
Отсюда никто не уйдет
Пусть деревья будут сожжены дотла
И берег похоронен под волнами
Эту землю никому не покорить
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1