Студийный альбом группы Moonsorrow - Viides Luku: Hävitetty [Дата выпуска:10 января 2007]
Земля в огне Книга жизни написана кровью Второй Мировой, рукой творца. Эту зиму надо пережить, Взывая к раненным волкам.
Меч не исцелит раны леса, Это кровавыми строками предрешено. Слышишь эхо боевого клича? На той стороне берега не станут дожидаться рассвета.
Глиняная почва, пепел с небес, Пылает обожжённая земля. Волны морские, капли дождя, Чтобы утихомирить духов огня.
Никто за нами не следил, Но вдруг разверзлись небеса, Бежали крысы с палубы мира, Пылают гневно жертвы глаза.
Когда тени с запада укрывают восток, И помутневшее сознание в поисках славы, Рождённый льдом теперь в огне сгорает, Заблудившись в чёрном мраке.
Никто не скажет, что видит в будущем, Никто не скажет – боится сказать.
Разбейте своё оружие о камни, Голову склоните, опуститесь на колени. Обнажите свою плоть, И, стыдясь содеянного, своих детей принесите в жертву.
Воля человека прочнее стали, Но даже самый прочный из них может голову склонить. Он боится, но всё равно в сражении погибает, Во имя богов, которые ничего и не почувствуют.
Победитель ждёт момента, Чтобы бросить свои слова на ветер. Редко кто способен сдвинуть с места горы, Даже сильнейшие не могут в одиночку это сотворить.
Лишь малое время горит твой огонь, Но он вскоре медленно погаснет, украшая своим пеплом землю. В холодном мерцании зимы оно потухнет, И лишь смерть способна его обратно к жизни пробудить.
Ты заплачешь, узнав, что в доме чужак, Что расправил свои крылья над твоей прекрасной жизнью, Уничтожив её одним своим выдохом.
Призыв к оружию слышен повсюду, Во всех уголках земли, По этому пути ты будешь идти, Пока тебя не нагонит тьма. Борись за свои права, хотя не видать тебе свободы, И детей твоих ждёт та же участь.
Разгневался человек на богов, Сильный должен пасть перед правым, Защити свой дом, принеси в жертву гибель близких, Сожги землю, что позади, прежде чем сожжёшь сам себя.
Разгневался человек на богов, Небо окрасилось в багровый цвет, Всё гибнет, жар землю очищает, Всё гибнет, я ясно вижу, Как красное небо крыс окружает.
Книга жизни написана кровью Второй Мировой, рукой творца. Её сгоревшая обложка лежит на земле, Стёрлись все слова.
Всё гибнет, теперь я это ясно вижу – Эта страница будет последней. Всё гибнет, наступает пустота и забвение, И никто никогда не вернётся.