Mor Ve Ötesi - 1945 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mor Ve Ötesi
• 1945

BİNDOKUZYÜZKIRKBEŞ

Gel, asırlardan uzanda tut ellerimi sımsıcak
Yoksa bendeki çocuk da böyle çaresiz kalacak
Öfke ile beslenen çocuklar yalnızdırlar

Ve ümitleri çiçeklerden, acıları tarihlerden
Senin gibi benim gibi, onlar da hep insandılar
Ve sevgiye inandılar ve saygıya inandılar senin gibi benim
Gibi

Onlar biraz terkedilmiş biraz küskün çocuktular
Sanki biraz incitilmiş sanki kedersiz sevilmiş
Sanki utandılar kavgadan ve sustular

Hep incilenen gözyaşları kurusun inançlarında
Sene 1945 onlar da hep insandılar ve sevgiye inandılar ve
Saygıya inandılar senin gibi benim gibi

Asırlardan uzanda tut ellerimi sımsıcak yoksa bendeki
Çocuk da böyle çaresiz kalacak
Öfke, ile beslenen çocuklar yalnızdılrar

ТЫСЯЧАДЕВЯТСОТСОРОКПЯТЫЙ

Подойди, протяни через века и держи мои теплые руки,
Иначе тот ребенок, что во мне, так и останется несчастным
Дети, которых вскормила ярость, одиноки.

Их надежды словно цветы, а страдания – история
Они тоже были людьми, так же, как ты и как я.
И они верили в любовь и в уважение, так же, как ты и как я.

Они были немного обиженными детьми, которых бросили
Немного обижены, словно их любили несчастной любовью
Они замолчали, будто им стало стыдно за драку

Пусть их слезы обиды высохнут в их вере,
Год 1945, они тоже были людьми и верили в любовь и
Уважение, так же, как ты и как я.

Подойди, протяни через века и держи мои теплые руки,
Иначе тот ребенок, что во мне, так и останется несчастным
Дети, которых вскормила ярость, одиноки.