Mor ve Ötesi & Друга Рика - Світ на різних берегах / Herşey Yolunda | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mor ve Ötesi & Друга Рика
• Світ на різних берегах / Herşey Yolunda

Світ на різних берегах...
Розірвались на шматки...
Скажи, чи маємо ми шанс?...
[Мир на разных берегах
Разорвались на куски
Скажи, есть ли у нас шанс?]

Zamansız bu çığlıklar
Elinden gelen bunlar
Sanki hayalin yenildi
[Эти несвоевременные крики --
Это всё, что в моих силах,
Как если бы моя мечта была уничтожена]

Де та любов, що врятує світ?
Хочу бачити тебе,
Хто скаже де ти є?..
[Где эта любовь, что спасет мир?
Я хочу видеть тебя,
Кто скажет где ты есть?]

Yolunda
Herşey yolunda
Ağlasan da, gülsen de, farketmez aslında
[В порядке, всё в порядке
На самом деле не важно,
плачешь ты или смеешься]

Bildiğin bütün sesler
Aynı şarkıyı söyler
Bilmezsin sözleri senin mi
[Все известные тебе голоса
Поют одну и ту же песню,
И ты не знаешь, твои ли это слова]

Народилися не там,
Оселилися не тут
Але ж ми є
як Будда, Аллах, Ісус
[Родились не там,
Поселились не тут,
Но все же мы есть,
Как Будда, Аллах, Иисус.]

Де та любов, що врятує світ?
Хочу бачити тебе,
Хто скаже де ти є?...

Yolunda
Herşey yolunda
Ağlasan da, gülsen de, farketmez aslında

Ти Rock 'n' Roll, що врятує нас,
Я знаю, що ти є, я вірю що ти є...
Ти для мене все..
[Ты рок-н-ролл,
Который нас спасет.
Я знаю, что ты есть,
Я верю, что ты есть!
Ты для меня всё]

Mor ve Ötesi & Друга Рика еще тексты

Перевод Translate.vc