Morcheeba - I Am The Spring ИЛ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Morcheeba
• I Am The Spring ИЛ

Ground down, I know that you'll feel fine
If you let me in
Hand in hand, I'll show you the way
Our life, is always on the line
If we just begin
How I hope I'll suit you someday

I am the spring, love is blossoming
You take the fall, in sacrifice
I'll cheer you up, fill your empty cup
And we can sup on summer skies

Nervous, I'm knocking on your door
Will you let me in
Face-to-face, I've something to say
Stranger, we should be intertwined
Like it’s always been
Yes, I know I'll suit you someday

I am the spring, love is blossoming
You take the fall, in sacrifice
I'll cheer you up, fill your empty cup
And we can sup on summer skies

I am the spring, love is blossoming
I’ll take the fall, fall for you

И измученным,
знаю, ты не потеряешь духа,
Если впустишь меня,и рука об руку
дашь мне возможность вести тебя.

Жизнь всегда преподносит неприятные сюрпризы,
Но если ты поверишь мне,
Я обязательно сослужу тебе добрую службу.

Я - весна.
И любовь расцветает.
Ты же приносишь себя в жертву осени*.

(*Скорее всего игра слов, fall - осень и take the fall - брать вину на себя, the Fall - грехопадение)

Я утешу тебя,
Восполню твою пустую чашу,
С летнего неба польются звуки
Беззаботной песни.

Тревожно
Я стучусь в двери твои.
Впустишь ли?
Лицом к лицу. Мне есть, что произнести.

Незнакомец,
Нам суждено сплести наши судьбы,
Это известно давно.
Знаю.Знаю, что добьюсь твоей благосклонности.

Я - весна.
И любовь расцветает.
Ты же приносишь себя в жертву осени.

Я утешу тебя,
Восполню твою пустую чашу,
С летнего неба польются звуки
Беззаботной песни.

Я - весна.
И любовь расцветает.
Но я отдам себя этой осени
Вместо тебя.