Morrissey - If You Don't Love Me, Don't Look At Me | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Morrissey
• If You Don't Love Me, Don't Look At Me

беги через долины, девушка!
беги, беги сквозь долины, юноша!
посмотри, если я встревожена, разгляди, если я озабочена, увидь, если я беспокойна!
посмотри, если я встревожена, разгляди, если я озабочена, увидь, если я беспокойна!

м-м-м!

если Вы не любите меня, тогда не разглядывайте меня!
должен же быть кто-то ещё,
кто в силах стерпеть на себе Ваш пристальный взор!

если Вы не любите меня, тогда, прошу, не разглядывайте меня!
обязан быть кто-то ещё,
кто в силах вытерпеть на себе Ваши вглядывающиеся глаза!

беги через долины, девушка!
беги, беги сквозь долины, юноша!
посмотри, если я встревожена, разгляди, если я озабочена, увидь, если я беспокойна!
посмотри, если я встревожена, разгляди, если я озабочена, увидь, если я беспокойна!

если Вы не желаете меня,
Вам не завладеть мной.
я просто думала, что Вы могли бы чувствовать то же чувство, что и я, вот и всё.

если Вы не жаждите меня,
я не стану Вашей.
как же я могла так простодушно думать, что вы можете испытывать ко мне нечто похожее?

вот и всё, всё на этом, вот и всё.

Run, young woman through the glen
Run, run young man through the glen
See if I care, see if I care, see if I care
See if I care, See if I care, see if I care

Mmm...

If you don't love me, then don't look at me
There must be somebody else
Who can take your gaze aways

If you don't love me, then please don't look at me
There must be somebody else
Who can take your gaze aways

Run, young woman through the glen
Run, run young man through the glen
And see if I care, see if I care, see If I care
See if I care, see if I care, see if I care

Mmm...

If you don't love me, then don't look at me
There must be somebody else
Who can take your gaze aways

If you don't love me, then don't look at me
There must be somebody else
Who can take your gaze aways
Aways, aways, aways, aways

If you don't want me
You don't have to have me
I just thought you might feel the same, that's all

If you don't want me
You don't have to have me
How I could thought you might feel the same?

That's all, that's all, that's all...