Morrissey - Reader Meet Author | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Morrissey
• Reader Meet Author

вы ничего не знаете о их жизнях:
они живут там, куда вы и не посмеете сунуться.
вы будете просто в шоке, если узнаете, как они спят,
но вы пишите так, будто вы лежите с ними бок о бок.

читатель знакомится с автором
в надежде познать смысл,
но вы можете разочароваться
словами в защиту, что
автор скажет " никто не видел даже и того, как я плачу".

вы ничего не знаете о их жизнях:
книги не спасут их, книги - не ножи Стенли,
и, если здесь на кого-то нападут этим вечером,
то вы будете первым, потому как вы - подходящий типаж героя.

и в 2000-ом году
ни один из них не изменится,
так как каждое легендарное обещание скоротечно.
вы поклянётесь, что написанного никогда не было,
о-оо, ну а вы сами, когда-нибудь спасались от жизни, потерпевшей кораблекрушение, подобно своим персонажам?

в такой безопасности со своим ПО,
о-оо, в километрах от линии фронта
вы слышите, как печальный голос поёт,
и вы начинаете придумывать вещи или,
иначе сказать, оправдания для написания ещё большей лжи.

You don't know a thing about their lives
they live where you wouldn't dare to drive
you shake as you think of how they sleep
but you write as if you all lie side by side

Reader meet Author
with the hope of hearing sense
but you may be feeling let-down
by the words of defence
he says "no one ever sees me when I cry"

You don't know a thing about their lives
books don't save them, books aren't Stanley knives
and if a fight broke out here tonight
you'd be the first away because you're that type

and the year 2000
won't change anyone here
as each fabled promise flies so fast
you'll swear it was never there
oh, have you ever escaped from a shipwrecked life?

So safely with your software,
oh miles from the front line
you hear the way the sad voice sings,
and you start to imagine things
oh any excuse to write more lies.