Morten Harket - Herre I Drommen | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Morten Harket
• Herre I Drommen

(музыка: M.Harket, текст: H.Rem, O.S. Olsen)

Hvem er herre i drømmen
Som ble kastet ned i ditt hav
Og dannet de mektigste bølger
Så alle fikk kjenne din kraft?
Hvem vant det store slaget
Som ble utkjempet dypt i ditt land
Mellom ego og folket fra Aeon?
Hvem sto seirende frem i din drøm?

Jeg tok en drøm, og åt den opp
Nå går jeg rundt med en
Drømmende krop
Jeg tok en drøm, slo den i hjel
Nå har jeg en lengsel in min sjel

Hvem er herre i drømmen
Som ble kastet ned i ditt hav
Og dannet de mektigste bølger
Så alle fikk kjenne din kraft

Jeg tok en drøm, og åt den opp
Nå gå jeg rundt med en
Drømmende krop
Jeg tok en drøm, slo den i hjel
Nå har jeg en lengsel in min sjel

Hvem vant det store slaget
Som ble utkjempet dypt i mitt land
Mellom ego og folket fra Aeon?
Hvem sto seirende frem i min drøm

ПОВЕЛИТЕЛЬ МЕЧТАНИЙ

Кто повелевает мечтами,
Кто, брошенный в твоё море,
Создаёт величайшие волны,
Так, что все сознают твою силу?
Кто победил в великой битве,
Происходившей в глубине твоей страны,
Между эго и людьми Аэона?
Кто победно встаёт в твоих мечтах?

Я взял мечту и поглотил её,
Теперь у меня есть тело,
Созданное из грёз.
Я взял мечту и подчинил её себе,
Теперь в моей душе живёт жажда.

Кто повелевает мечтами,
Кто, брошенный в твоё море,
Создаёт величайшие волны,
Так, что все сознают твою силу?

Я взял мечту и поглотил её,
Теперь у меня есть тело,
Созданное из грёз.
Я взял мечту и подчинил её себе,
Теперь в моей душе живёт жажда.

Кто победил в великой битве,
Происходившей в глубине твоей страны,
Между эго и людьми Аэона?
Кто победно встаёт в моих мечтах?