Morten Harket - Kamilla Og Tyven (1987) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Morten Harket
• Kamilla Og Tyven (1987)

Hvem er din nye venn Kamilla?
Er den en som du kan stole på?
Er den en du kan ta trygt i hånden
Når veien synes hеpløs lang å gå?

Natten vil komme snart Kamilla
Da blir himlen mørk med stjerner på
Og du trenger en å ta i hånden
For enda har du langt igjen å gå

Kamilla Kamilla hva tenker du nå?
Tør du tro han er en venn som du kan stole på?
Kamilla Kamilla hva tenker du nå?
Tør du tro han er en venn som du kan stole på?

Gråt ikke mer for meg Kamilla
For mitt liv som tyv er helt forbi
Jeg må ta den straffen jeg fortjener
Så kommer jeg igjen da er jeg fri, fri!

Vi venter Sebastian en dag er du fri
Det skal bli en dag med mye muligheter i
Kamilla Kamilla jeg kommer igjen
Og jeg tror at du vil ta imot meg som en venn

КАМИЛЛА И ВОР

Кто твой новый друг, Камилла?
Тот ли он, на кого ты можешь положиться?
Тот ли он, кому можешь довериться,
Когда дорога впереди длинна и опасна?

Скоро наступит ночь, Камилла,
Небеса станут темными и оденутся в звезды,
И тебе захочется, чтобы рядом был кто-то,
Кто смог бы разделить с тобой этот долгий путь.

Камилла, Камилла, о чем ты сейчас думаешь?
Уверена ли ты, что он тот, на кого ты можешь положиться?
Камилла, Камилла, о чем ты сейчас думаешь?
Уверена ли ты, что он тот, на кого ты можешь положиться?

Не плачь обо мне больше, Камилла,
Потому что моя воровская жизнь осталась в прошлом.
Я должен понести наказание, я его заслужил.
Я вернусь, когда буду свободен!

Мы будем ждать тебя, Себастьян, однажды ты выйдешь на свободу.
Это будет день новых возможностей.
Камилла, Камилла, я вернусь,
И я верю, мы по-прежнему будем друзьями.

(Заглавная песня к фильму "Камилла и вор", в котором Мортен сыграл роль этакого нордического мачо из высшего общества. Он описывает фильм так: "В нем есть стержень, он следует моральным традициям, по которым люди жили в те времена, он несет уважение к жизни и семье". В августе 1989 года Мортен в Италии получает награду Francis Truffaut за свою роль в этом фильме. Церемония награждения проходила в рамках ежегодного фестиваля детского кино)