Moshik Afia - Shover shtika (Israel) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Moshik Afia
• Shover shtika (Israel)

"шовер штика"

квар кама зман шешатакти
hистарти эт hамахшавот
hаор би даах, hаямим авру
вебелиби нишару hахаломот
hаэмет тешахрер оти, тахсоф оти
hигия hазман лумар -
ани холем отах, оhев отах
йотер меколь давар

лё мехапес эт hахофеш
беофек ципорим нодедот
аваль гам лё моце эт hамилим
бешкиот hахи яфот
hаямим пашут холфим
веахшав лерешона шовер штика
векотев лях, велохеш лях - митгаагеа несиха

припев:
им hаити йодеа шезе игамер
hаити мехабек отах йотер
им hаити йодей мавин шеквар басоф
hаити макдиш коль шния леэhов
им hаити хошев шеат теалми
лё hаити масир эт hаинаим мемех
им од лё меухар, роце лахзор
лемаком hахи хам белейбех
"шовер штика"

квар кама зман шешатакти
hистарти эт hамахшавот
hаор би даах, hаямим авру
вебелиби нишару hахаломот
hаэмет тешахрер оти, тахсоф оти
hигия hазман лумар -
ани холем отах, оhев отах
йотер меколь давар

лё мехапес эт hахофеш
беофек ципорим нодедот
аваль гам лё моце эт hамилим
бешкиот hахи яфот
hаямим пашут холфим
веахшав лерешона шовер штика
векотев лях, велохеш лях - митгаагеа несиха

припев:
им hаити йодеа шезе игамер
hаити мехабек отах йотер
им hаити йодей мавин шеквар басоф
hаити макдиш коль шния леэhов
им hаити хошев шеат теалми
лё hаити масир эт hаинаим мемех
им од лё меухар, роце лахзор
лемаком hахи хам белейбех

шуви эляй ахшав белейлот
веках амших леад
кшеhаит ацува заакт эляй
ахшав тори веэйн аф ахад
hалейлот пашут рейким
веахшав леахрона шовер штика
вероце бах везоэк лях - ат хасера банешама

привев:
им hаити йодеа шезе игамер
hаити мехабек отах йотер
им hаити йодей мавин шеквар басоф
hаити макдиш коль шния леэhов
им hаити хошев шеат теалми
лё hаити масир эт hаинаим мемех
им од лё меухар, роце лахзор
лемаком hахи хам белейбех

перевод почти дословный, строго не судить ;) (чтобы можно было прирарвнивать к словам на иврите)))
"нарушение молчания"

уже сколько времени я молчал
скрывая свои мысли
свет во мне потускнел, дни прошли
и в моем сердце остались одни мечты
правда освободит меня, раскроет меня
пришло время сказать -
я мечтаю о тебе, люблю тебя
больше всего на свете

я не ищу свободы
в горизонте кочующих птиц
но также не нахожу слова
на самых красивых закатах
дни идут за днями
и сейчас впервые нарушаю молчание
и пишу тебе, и шепчу тебе - скучаю по тебе принцесса

привев:
если бы я знал что это закончится
я бы обнял тебя сильней
если бы я знал что это уже конец
я бы посвятил каждую секунду тебе
если бы я подумал что ты исчезнишь
я бы не спускал с тебя глаз
если все еще не поздно, хочу вернуться
в самое теплое место в твоем сердце

возращайся ко мне сейчас по ночам
и так будет навсегда
когда тебе было грустно, ты звала меня
а теперь моя очередь, и нету никого
ночи просто пусты
и сейчас в последний раз нарушаю молчание
и хочу тебя, и взвываю к тебе - не хватает тебя в душе

привев

Moshik Afia еще тексты

Перевод Translate.vc