MoSHkin - Где птица радости | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MoSHkin
• Где птица радости

Слова:
Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (Омар Хайям)

Музыка:
Игорь Вениаминович Мошкин

Где птица радости

То, что судьба тебе решила дать,
Нельзя не увеличить, ни отнять.
Заботься не о том, чем не владеешь,
А от того, что есть, свободным стать.

sythesizer solo "Свобода"

x x x

Если сердце захочет свободы и сбросит аркан,
То куда же уйти ему, кравчий? Ведь мир - океан!
И суфий, как сосуд узкогорлый, - неведения полный,
Если выпьет хоть каплю, - ей богу, окажется пьян.

x x x

guitar

Вся книга молодости прочтена,
Увяла жизни ранняя весна.
Где птица радости? Увы, не знаю,
Куда умчалась, где теперь она?

x x x

Когда бы скрижаль* судьбы мне вдруг подвластна стала
Я все бы стер с нее и все писал сначала.
Из мира я печаль изгнал бы навсегда,
Чтоб радость головой до неба доставала,

guitar solo "Радость до неба"

Ты коварства бегущих небес опасайся.
Нет друзей у тебя, а с врагами не знайся.
Не надейся на завтра сегодня живи.
Стать собою самим хоть на миг попытайся.

guitar

x x x

Месяц Дей ** уступает цветущей весне,
Книга жизни подходит к концу в тишине.
Пей вино, не горюй! Огорчения мира-
Яд смертельный, а противоядие в вине.

x x x

За мгновеньем мгновенье - и жизнь промелькнет.
Пусть весельем мгновение это блеснет!
Берегись, ибо жизнь - это сущность творения,
Как ее проведешь, так она и пройдет.

* Скрижаль — доска или таблица с написанным
на ней текстом (преимущ. священным, культовым).
По библейскому сказанию 10 заповедей Моисея.

** Дей (перс. произн. [dej]) — десятый месяц
иранского календаря, состоит из 30 дней и является первым
зимним месяцем.
В григорианском календаре соответствует 22 декабря — 20 января.

1 января 2016
http://xn--80a1adn.xn--p1ai/vitamin/
из альбома Рубаят Омар Хайяма 2015

MoSHkin еще тексты

Перевод Translate.vc