Motörhead - Hammered (2002) - Brave New World | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Motörhead - Hammered (2002)
• Brave New World

3. Brave New World

So this a new beginning, as the new century dawns
The world's a better place for you and me
Shouldn't smoke or drink or watch that evil filthy porn.
Be Christian and God will set you free.
But being poor is worse than having AIDS,
The homeless live in boxes at our feet
Living in a constant state of dull frustrated rage,
The innocent shot daily in the street

Brave new world, brave new world, brave new world

The government has always been you pal as you well know
Absolute corrupted power play,
If we all wipe each other out, it only goes to show
While the bureaucrats get richer by the day,
Smoking dope will get you more than murder one,
And even worse than statutory rape,
Don't understand your children, so you send them all to jail,
Beleive me, you will never make a worse mistake.

The government is coming and it wants to be your friend,
It wants to show you how to be a snitch
Inform upon your children, the inevitable end,
Is everyone's a victim but the filthy fucking rich,
And religion, like the monster that it is
Keeps telling you to turn the other cheek
God is on your side, but I don't think that you're on his,
If Jesus showed up now he'd be in jail by next week,

перевод: "Прекрасный, новый мир" (Doomwatcher) «

"Прекрасный, новый мир"

Это новое начало, как рассвет нового века
Мир – это лучшее место для тебя и меня
Нельзя ни курить, ни пить, ни смотреть это порочное, грязное порно
Христианин и Господь осободят тебя
Но быть бедным хуже, чем быть больным СПИДОМ,
Бездомная жизнь в коробках у наших ног
Жизнь в постоянном состоянии отупения,
расстроенная ярость,
Невинные колятся каждый день на улице
Прекрасный, новый мир, прекрасный,
новый мир, прекрасный, новый мир
Правительство всегда было на вашей стороне
Как вам хорошо известно
Игра абсолютно коррумпированной власти,
Если мы все уничтожим, друг друга, это будет сразу видно
Пока бюрократы богатеют с каждым днем,
Косячок с травкой пробирает вас сильнее, чем убийство,
И даже покруче, чем узаконенное насилие,
Вы не можете понять своих детей,
так вы отправляете их всех в тюрьму,
Поверьте мне, вы никогда не сделаете еще большей ошибки
Правительство наступает и желает подружиться с вами,
Они хотят продемонстрировать вам, как надо красть
Проинформируйте своих детей, неизбежный конец,
Каждый является не жертвой,
а грязным, долбанным богатеем,
А религия, словно настоящее чудовище
Все время заставляет вас подставлять другую щеку
Бог на вашей стороне, но я не думаю, что вы стоите за Бога,
Если бы теперь на землю явился Иисус,
Он уже через неделю очутился в тюрьме,