Motörhead - Hammered (2002) - Voices From The War | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Motörhead - Hammered (2002)
• Voices From The War

4. Voices From The War

Where do all the dead men go
From the battlefields?
Where are their exploded bones
Their useless swords and shields?
In the Hall of Ancient gods,
Are they now at piece,
Or are they fighting evermore
To earn their last release?

Midgard, Heaven, Kingdom Come
Are they all the same
Fallen heroes warriors
The valiant the slain
Did they beleive or did they die in vain?

Immortal dead, fathers and sons
When all is said and all is done,
Running for your life, dying for the cause
Pawns in the game
Voices from the war.

The men they march away to fight
Their fate is never clean
They never all come home again
To tell of what they've seen
In the battles bloody fury
Is the verdict just?
Executioner, judge and jury
Forgotten in the dust.

Valhalla Happy hunting ground
Are they all the same
Fallen heroes, warriors the valiant the slain.
Did they beleive or did they die ashamed?

Immortal dead, brothers and sons
All is said, all is done
Fighting to the death
What did they do it for?
Soldiers of the cross
Voices from the war.

The battlefields are silent now,
The graves all look the same
The crosses without number
And so many without names
In the battles misery
Drowned in blood and fear.
A hundred hundred thousand
For a hundred thousand years

Are they in a better place,
Or do they lie unclaimed,
The heroes, the deserters, the cowardly, the shamed
Did they know or did they die insane?
Mourn for the lost,
Stolen from their lives,
Gone before their time
No chance to say goodbye,
Fighting to the death
How could they be so sure?
Voices from the grave,
Voices from the war.

перевод: "Голоса войны" (Doomwatcher) «

"Голоса войны"

Куда попадают все мертвецы
С полей брани?
Где их взорванные кости
Их бесполезные мечи и щиты?
В Чертоге Древних Богов,
Теперь они покоятся в мире,
Или они сражаются вечно?
Чтобы заработать себе последнее освобождение?
Midgard, Небеса, Царствие Грядет
Все они одинаковы?
Погибшие, герои-воины
Загубленные храбрецы
Уверовали ли они или их смерть была напрасной?
Бессмертные мертвецы, отцы и сыновья
Когда все сказано и сделано,
Спасайся бегством, умри за дело
Пешки в игре
Голоса войны
Мужчины, они маршируют на бой
Что будет с ними потом
Домой вернуться не все
Чтобы рассказать о том, что они видели
В битвах кровавой ярости
Это справедливый вердикт?
Палачь, суд и присяжные
Забыты в прахе
Счастливая, загробная жизнь Валгалы
Все они одинаковы?
Погибшие, герои-воины
Загубленные храбрецы
Они уверовали или они умерли с позором?
Бессмертные мертвецы, отцы и сыновья
Когда все сказано и сделано,
Дерутся насмерть
Зачем они это делают?
Солдаты Креста
Голоса войны
Теперь поля брани безмолвны,
Все могилы похожи
Бесконечные кресты
И большинство их безимянны
В битвах страдания
Утопленные в крови и страхе
Сотни и сотни тысячь
За сотню тысячь лет
Они в лучшем месте,
Или они покоятся невостребованными,
Герои, дизертиры, малодушные, опозоренные
Знали ли они или они умерли безумными?
Оплакивающие потерю,
Украденные из своих жизней,
Сгинувшие преждевременно
Нет возможности попрощаться,
Бой на смерть
Как они могут быть столь уверенными?
Голоса из могилы,
Голоса войны

Motörhead - Hammered (2002) еще тексты

Перевод Translate.vc