Motörhead - Orgasmatron (1986) - Nothing Up My Sleeve | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Motörhead - Orgasmatron (1986)
• Nothing Up My Sleeve

2. Nothing Up My Sleeve

You're playing tricks babe, and that's a fact
Your magic circle ain't where's its at
One moment you were here, and then you disappeared
This ain't the first time that I've caught your act

Nothing up my sleeve, babe
Watch out, watch out
Magic's what you need, babe
Just like that.
You know your slight of hand is messing up my life
Maybe this time babe you're gonna get it right
One moment I was there, now just an empty chair
This ain't the first time you've shout out my lights

Saw me in half babe, and that's quite a trick
You make me laugh babe, you make me sick
I'm gone but now you lack the spell to bring me back
This ain't the first time I've seen your magic slip

перевод: "Ничто не возбуждает меня" (Doomwatcher) «

"Ничто не возбуждает меня"

Ты трюкачка, милая, и это факт
Твой магический круг не действует
Секунду назад ты была здесь, а потом ты исчезла
Уже не в первый раз я раскусил тебя
Ничто не возбуждает меня, милая
Берегитесь, осторожно
Магия – это то, что тебе нужно, милая
Вот и все
Понимаешь, твоя легкая рука
Разрушает мою жизнь
Может быть на этот раз, милая, ты поступишь по совести
Секунду назад я был здесь,
Теперь этот стул пуст
Уже не в первый раз ты послала магический свет
Увидела мою половинку, милая, вот такой вот трюк
Ты смешишь меня, милая, меня от тебя тошнит
Я ушел, но тебе не хватает чар
Чтобы вернуть меня
Уже не в первый раз я увидел
Как твоя магия не действует