Thru’ the curtain of rain slow Train goes away to nowhere Thru’ darkling woods of my land Thru’ words and rhymes in my head
Dirty windows are crying with raindrops ‘Cause I’m leaving the town of my hopes I know my pain is so far away Little Lou-lou in blue, little Lou-lou in blue
Thru’ the gentle holes in your eyes To the sunny skies and new lies To happy lands I’m going With gloomy face in sorrow
Dirty clouds are crying with raindrops ‘Cause I’m missing the town of my hopes And now my pain dogs me gain Little Lou-lou in blue, little Lou-lou in blue
I know I will meet you You some day Somewhere on way Then I will look at you Smile at you Then I’ll pass away
Thru’ the curtain of rain slow Train goes away to nowhere Thru’ furrows in my forehead Thru’ silver coins in my pocket
Dirty clouds are crying with raindrops ‘Cause I’m missing the town of my hopes And now my pain goes by the name Of little Lou-lou in blue, little Lou-lou in blue
Через занавес дождя медленно Поезд уходит в никуда Через чернеющие леса моих земель Через слова и рифмы в моей голове
Грязные окна каплями дождя рыдают Потому что я покидаю город моих надежд Я знаю, что моя боль уже далеко Маленькая Лу-Лу в голубом...
Через нежные отверстия в твоих глазах К солнечным небесам и к новой лжи До счастливых земель я собираюсь С мрачным лицом в печали
Грязные облака плачут каплями дождя Потому что я теряю город моих надежд И теперь моя боль преследует меня Маленькая Лу-Лу в голубом...
Я знаю, что встречу теббя Когда-нибудь Где-то на пути Тогда я буду смотреть на тебя Улыбка И всё, я пройду
Через занавес дождя медленно Поезд уходит в никуда Через морщины во лбу Через блестящие монеты в кармане
Грязные облака плачут каплями дождя Потому что я ностальгирую по городу моих надежд И теперь моя боль зовётся: Маленькая Лу-Лу в голубом...