Motorama - Ghost (FD 'acoustic' session) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Motorama
• Ghost (FD 'acoustic' session)

Ghost (оригинал Motorama)
Призрак (перевод Sophie)

My hopes, my will
Мои надежды, мои свершения
Were never a part of you.
Никогда не были частью тебя.

Those days were sad and cold,
В те дни было грустно и холодно,
I'll never want them back again.
Я ни за что не захочу вернуть их обратно.

[Chorus:]
[Припев:]
But at this moment we are close to each other again,
Но в этот момент мы опять сблизились,
It's like a merge of different colors
Это как слияние различных цветов
In a silver mountain lake.
В серебристом горном озере.
We are at home again.
Мы снова дома.

It's like dancing in the room with a female ghost,
Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком,
It's like falling from the edge
Это как падение с края
To the bed with cold clean pillow.
В постель с холодной чистой подушкой.

Your voice is pure and soft,
Твой голос, чистый и мягкий,
It's throwing me back to my hopes.
Отбрасывает меня обратно к моим надеждам.

My ears were deaf and cold.
Мои уши оглохли и замерзли.
Please hold me tight in your arms again.
Пожалуйста, крепко держи меня в своих объятиях.

[Chorus: x2]
[Припев: x2]
But at this moment we are close to each other again,
Но в этот момент мы опять сблизились,
It's like a merge of different colors
Это как слияние различных цветов
In a silver mountain lake.
В серебристом горном озере.
We are at home again.
Мы снова дома.

It's like dancing in the room with a female ghost,
Это как танцевать в комнате с женщиной-призраком,
It's like falling from the edge
Это как падение с края
To the bed with cold clean pillow.
В постель с холодной чистой подушкой.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/motorama/ghost.html#ixzz2HfP0JbIx