Motörhead - 1916 (1991) - The One To Sing The Blues # | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Motörhead - 1916 (1991)
• The One To Sing The Blues #

1. The One To Sing The Blues

Don't know what I did to make you feel that way,
I can't always say just what I want to say,
I'm out of place again, you're on my case again,
Bringing up the past & sling it in my face again,
Put me in the frame,
So even if I win I lose,
Going down slow ain't the only way to go,

Listen to me honey, gonna tell you something funny,
Miss me when I'm gone you'll be the one to sing the blues,

Seems to me the good times ended way to soon,
Seems like faded echoes in an empty room,
Strangers in the night, strangers in the light,
Seems like every word we say just makes us scratch and bite,
You thought we had the answers,
We were sure we couldn't lose,
What you want from me,
Is all the things that I can't be,

Listen to me baby, I'm beginning to go crazy,
Miss me when I'm gone you'll be the one to sing the blues,

More I think about it it's a goddamn shame,
Opposites attract 'til they become the same,
Daggers in our eyes, time to say goodbye,
Time to stop pretending, time to stop the endless lies,
I wish you luck, babe, I hope you find a dream and it comes true,
What my eyes can't see don't make no difference to me,

Listen to me faking, even though my heart is breaking,
Miss you now you're gone, now I'm the one to sing the blues.

перевод: "Поющий блюз" (Doomwatcher) «

"Поющий блюз"

Не знаю, что я сделал такого
Чтобы вызвать твои чувства
Я не могу постоянно говорить
Только то, что я хочу сказать
Я вновь не нахожу себе места,
Я снова одержим тобой
Вспомни былое
И вновь брось его мне в лицо
Вставь меня в рамку,
Даже если я побеждаю, теряю,
Теряю скорость
Ведь столько есть путей,
Послушай меня, дорогая,
Я развеселю тебя,
Скучай по мне, когда меня нет рядом
Ты будешь той, поющей блюз,
Мне кажется, что хорошие времена
Закончились слишком быстро,
Словно блеклое эхо
В пустой комнате,
Незнакомцы в ночи,
Незнакомцы при свете,
Похоже, что все наши слова
Лишь заставляют нас царапаться и кусаться,
Хотя, у нас были ответы,
Конечно, мы не смогли бы лишится,
Что ты хочешь от меня,
Все это выше моих сил
Послушай меня, милая,
Я начинаю терять голову,
Скучай по мне, когда меня нет рядом
Ты будешь той, поющей блюз,
Чем больше я думаю об этом,
Мне ужасно стыдно,
Противоположности притягивают
Пока не сольются в единое целое,
Мы злимся,
Пора прощаться,
Хватит претворяться,
Пора положить конец вечной лжи,
Я желаю тебе удачи, малышка,
Надеюсь, что ты найдешь свою мечту
И становится очевидно,
Что мои глаза слепы
Мне безразлично,
Прислушайся к моей лжи,
Даже хотя это разбивает мне сердце
Теперь я скучаю по тебе, тебя больше нет,
Теперь моя очередь петь этот блюз.